Sta znaci na Engleskom SVET JE ZAISTA - prevod na Енглеском

• world is really
• world is indeed

Примери коришћења Svet je zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Svet je zaista divan.
The world is really beautiful.

Cikloputnicki svet je zaista mali.
This glyphosate world is really small.

Svet je zaista postao bolestan.
The world is truly sick.

Moram priznati, svet je zaista mali.
Honestly, the world is really small.

Svet je zaista i mali i okrugao.
The world is small, and round.

Cikloputnicki svet je zaista mali.
The cycling touring world is really a small one.

Svet je zaista i mali i okrugao.
But the world is very small and round.

Podvodan svet je zaista fascinantan.
Fraud prevention is truly a fascinating world.

Svet je zaista mali, zar ne?
Gettin' to be a small world, isn't it?

Ali svet je zaista malo i mracno mesto.
But the world is really a very small and dark place.

Svet je zaista u rukama idiota.
The world is in the hands of fools.

Svet je zaista sklon padu, moj lorde.
It is a reeling world indeed, my lord.

Svet je zaista dobar u nano-proizvodnji.
The world is really good at nano-fabrication.

Svet je zaista postao jedno opasno mesto.
The world has become a truly dangerous place.

Svet je zaista mali, zar ne, Komandiru?
Certainly is a small world, isn't it, Commander?

Svet je zaista nase ogledalo i vraca nam ono sto saljemo u njega.
The world is our mirror, it reflects back what's already within us.

Svet je zaista nase ogledalo i vraca nam ono sto saljemo u njega.
The world is our mirror and is reflecting back to us that which we are putting out.

Uostalom, svet je zaista prelep i da smo bilo koja druga stvorenja, a ne ljudi, možda bismo neprekidno bili srećni u njemu.
After all the world is indeed beautiful and if we were any other creature than man we might be continuously happy in it.

Svet je zaista pun opasnosti i u njemu se nalaze mnoge tamne odaje, ali ipak postoji toliko toga lepog, i mada je ljubav u svim zemljama sada pomešana sa tugom, čini se da će na kraju prevladati.“.
The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places: but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater".

Када сте студент, свет је заиста твоја острига.
When you're a student, the world is truly your oyster.

Kraj sveta je zaista blizu.
The end of the world is really near.

Nazalost, kraj sveta je zaista blizu.
Maybe the end of the world really is near.

Druga strana sveta je zaista potpuno drugačija.
The rest of the world is really different.

Samo dve osobe na svetu su zaista volele Dok Dugana.
There are only two people in the world who really loved Doc Dugan.

Свет је заиста постао мали.
Then the world became really small.

Свет је заиста постао мали.
The world has truly become small.

Другим речима- свет је заиста мали.
But in other ways, my world is very small.

Свет jе заиста напредовао у сваком смислу.
The world is getting advanced in every sense.

Када сте студент, свет је заиста твоја острига.
As a student of Social Work the world really is your oyster.

Када сте студент, свет је заиста твоја острига.
When you're a writer, the world truly is your oyster.