Sta znaci na Engleskom SVETSKE EKONOMSKE - prevod na Енглеском

• global economic
• world economic
• global financial
• worldwide economic

Примери коришћења Svetske ekonomske на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetske ekonomske proizvodnje?
World economic production?

Bio je to početak svetske ekonomske krize.
It was the start of a global economic crisis.

Svetske ekonomske krize….
The oil crisis, the world economic….

Bio je to početak svetske ekonomske krize.
That was the beginning of the global financial crisis.

Svetske ekonomske perspektive neizvesne.
Global economic outlook is uncertain.

Odgovorila na izazove svetske ekonomske krize.
He spoke about challenges posed by the global financial crisis.

Svetske ekonomske perspektive neizvesne.
The world economic outlook is uncertain.

Toj kompaniji konstantno opada vrednost zbog svetske ekonomske krize.
This number is constantly decreasing due to the global financial crisis.

Svetske ekonomske perspektive neizvesne.
The global economic growth outlook is uncertain.

Taj oblik vlasti nastao je kao direktna posledica svetske ekonomske krize.
The merger occurred as a direct result of the Global Financial Crisis.

Recesija narušava svetske ekonomske slobode, navodi se u izveštaju.
Recession erodes world economic freedom, report says.

Naravno, mnogo toga će zavisiti i od globalne finansijske situacije i svetske ekonomske krize.
Well, a lot of credit goes to the world economic crisis as well.

U međuvremenu, od izbijanja svetske ekonomske krize, stanje u srpskoj privredi se znatno pogoršalo.
Since the global economic crisis hit, Syria's economic situation has worsened.

Znam da nije bilo lako zbog poslova i nestabilne svetske ekonomske situacije.
I know, with schedules as tight as they are and the global financial uncertainty, things haven't been easy.

Efekti svetske ekonomske krize na globalno tržište mobilnih mreža za sada su ograničeni.
The effects of the global economic recession on the global mobile network market are so far limited.

Mnogi ekonomisti očekuju da će Kina biti prva zemlja koja će se oporaviti od svetske ekonomske krize.
It is believed by many that China will be the first economy to recover from the global economic recession.

U današnje vreme svetske ekonomske krize svedoci smo naglog smanjenja tržišne kapitalizacije preduzeća širom sveta.
During the current global economic crisis, market capitalization of companies worldwide fell.

Mnogi ekonomisti očekuju da će Kina biti prva zemlja koja će se oporaviti od svetske ekonomske krize.
Many economists predict that Canada will be the first advanced country to emerge from this worldwide economic downturn.

On kaže da je oko 9 odsto svetske ekonomske proizvodnje izgubljeno kao rezultat unutrašnjih i spoljnih sukoba.
He says an estimated 9% of the world's economic output is lost as a result of internal and external conflicts.

Tusk je izrazio uverenje da će zemlje članice EU uspešno prevazići uticaje svetske ekonomske krize putem saradnje.
Tusk expressed confidence that EU member states will successfully overcome the impacts of the world economic crisis through co-operation.

U biznisu još: Srbija osetila teret svetske ekonomske krize i Turska planira izgradnju tri nove hidrocentrale.
Also in business: Serbia feels the crunch of the global economic crisis and Turkey plans for three hydro electric power plants.

Međutim, to neće biti lako, upozorio je Barozo i naveo budžetska ograničenja sa kojima se EU suočava zbog svetske ekonomske krize.
But, that might not be easy, Barroso cautioned, citing the budget constraints the EU faces due to the global economic crisis.

Grčka je u velikoj finansijskoj nevolji zbog svetske ekonomske krize i u sukobu je sa EU oko svog budžetskog deficita.
Greece is in deep financial trouble due to the world economic crisis, and is in conflict with the EU over its budget deficit.

Pored svetske ekonomske krize, drugi faktori su takođe uticali na dinamiku i trendove na tržištu oglašavanja u Srbiji.
Besides the global economic crisis, other factors also influenced dynamics and trends within mass media advertising in Serbia.

Pritisci globalizacije nisu stvorili" ravnu svetsku ekonomiju", već su doneli redistribuciju svetske ekonomske moći.
The pressures of globalization have not created a"flat world economy", but rather a redistribution of world economic power.

Do 2008. i svetske ekonomske krize, dolazak u Davos smatrao se obavezom u borbi za poboljšanje situacije u svetu.
By 2008 and the global economic crisis, coming to Davos was considered an obligation in the fight to improve the situation in the world.

Pre 10 godina, u septembru 2008. godine, čuvena investiciona banka Lehman Brothers je bankrotirala i time označila početak svetske ekonomske krize.
On September 15, 2008, when Lehman Brothers filed for bankruptcy, it marked the beginning of the global financial crisis.

Taj pritisak međutim ne sme postane smetnja u vezi sa pitanjima svetske ekonomske krize, klimatskih promena i bezbednosne krize.
But our pressing on those issues can't interfere with the global economic crisis, the global climate change crisis and the security crisis.'.

Sudska odluka međutim možda neće biti dovoljna da se olakšaju nevolje malim preduzećima koja se muče u vreme svetske ekonomske krize.
The court ruling, however, may not be enough to relieve the plight of small businesses floundering at a time of worldwide economic crisis.

Zbog svetske ekonomske krize Makedonija može očekivati sporiji ekonomski rast, manji priliv strane valute, manju štednju i manje kredita.
Due to the worldwide economic crisis, Macedonia should expect slow economic growth, lower foreign currency inflow, less saving and less credit.