Sta znaci na Engleskom SVIĐALO MI SE - prevod na Енглеском

• i liked
• i loved it

Примери коришћења Sviđalo mi se на Српском и њихови преводи на Енглески

Sviđalo mi se sve i svašta.
I liked anything and everything.

I najgore od svega, sviđalo mi se to.
What's worse, I liked it.

Sviđalo mi se sve i svašta.
I liked all those things and more.

Ostao bi. Sviđalo mi se tamo.
I'd have stayed. I loved it there.

Sviđalo mi se to što ste se tako napalili.
I liked how you were so organized.

I iz nekog razloga sviđalo mi se to.
For some reason I liked it.

Sviđalo mi se tamo… ali morala sam se vratiti.
I loved it there… but I had to come back.

I iz nekog razloga sviđalo mi se to.
For some reason I liked that.

Sviđalo mi se to, a ispada da se sviđa i mnogim drugim ljudima.
I liked it and so did a lot of other folks.

I najgore od svega, sviđalo mi se to.
Most importantly, I liked it.

Sviđalo mi se to, a ispada da se sviđa i mnogim drugim ljudima.
I like him, and it seems so does many other people.

I najgore od svega, sviđalo mi se to.
And, worst of all, I liked it.

Sada sam budan, sviđalo mi se to ili ne- i ne sviđa mi se..
I was starting over whether I liked it or not- I liked it not.

Ono što mi je bilo fascinanto i zašto sam ostao je bilo, ne samo da sam voleo Kosovo, voleo sam da pešačim po planinama, sviđala mi se lokacija, sviđalo mi se sve osim onog što se proizvodilo u Obiliću u smislu zagađenog vazduha.
What I found fascinating and why I stayed was, not only because I like Kosovo, I like hiking in the mountains, I like the location, I like everything except what Obiliq produces in the way of bad air.

I najgore od svega, sviđalo mi se to.
And more importantly, I liked it.

I najgore od svega, sviđalo mi se to.
And the best thing is, I liked it.

Bio sam zaglavljen tu, sviđalo mi se to ili ne.
I was stuck here now, whether I liked it or not.

Iako mi se ukus alkohola nije sviđao, sviđalo mi se kakav je osećaj kad si pijan.
Although I didn't really like the taste, I liked how the whiskey made me feel.

I sviđa mi se što vidim.
And I like what I see.

Sviđala mi se ona koju smo imali prije zadnjih tri.
I liked the one we had three kitchens ago.

Hej, sviđa mi se tvoj… Majica.
Hey, I like your… shirt.

Sviđaju mi se sve njegove pesme koje sam čuo.
I liked all the songs I heard.

Sviđaju mi se te promene.
I like those changes.

Sviđaju mi se vrata.
I liked the doors.

Sviđaju mi se vrata.
I like the door.

Btw sviđa mi se duhan!
But I liked the tofu!

Lično, sviđa mi se ova devojčica.
Despite myself, I like this girl.

Sviđala mi se muzika koju je obrađivao.
I liked the music he made.

Sviđaju mi se komplimenti.
I like the compliment.

Sviđao mi se njegov tim.
I liked their team.