Sta znaci na Engleskom SVI SMO RADILI - prevod na Енглеском

• we all worked
• we've all done
• we all did
• we've all been working
• we all do

Примери коришћења Svi smo radili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo radili tako.
We all did.

Ali ovo je zbog tima. Svi smo radili naporno da bi to odbacili.
But this is about the squad. We all worked way too hard to throw it away.

Svi smo radili za njega.
We all worked for him.

Svi smo iskusili neuzvraćenu ljubav, i svi smo radili nešto što sada žalimo, i svi samo želimo biti opet prijatelji.
The truth is, we've all experienced unrequited love before, and we've all done things that we wish we didn't, and we all just want to get back to being friends.

Svi smo radili zajedno.
We've all worked together.

Pa, svi smo radili.
Well, we all did.

Svi smo radili gadna sranja.
We've all done bad shit.

Da, svi smo radili na njemu.
Yeah, we all worked on it.

Svi smo radili preko veza!
We all work through contacts!

Pa, svi smo radili zajedno.
Well, we all worked together.

Svi smo radili užasne stvari.
We've all done terrible things.

Znaš, svi smo radili stvari koje želimo da zaboravimo.
You know, I mean, we've all done things we'd like to forget.

Svi smo radili na tome zajedno.
We all worked on it together.

Radio sam… svi smo radili… poslednjih 6 meseci na tome da dodje ovaj trenutak.
Now I have worked… we've all worked… the last six months to make this moment happen.

Svi smo radili strašne stvari.
We've all done terrible things.

Tokom izraelskog rata u Gazi, svi smo radili zajedno, vozeći se u ambulantnim kolima, dokumentujući o ogromnoj većini izmučenih i povređenih( preko 83%) civila.
During the Israeli war on Gaza, we all worked together, riding in ambulances, documenting the martyred and the wounded, the vast majority(over 83%) civilian.

Svi smo radili u uniformi.
We've all done our time in uniform.

Svi smo radili veoma naporno.
We've all been working very hard.

Svi smo radili odvratne stvari.
We've all done despicable things.

Svi smo radili slučaj Gig Harbor.
We all worked the Gig Harbor case.

Svi smo radili svašta da preživimo.
We've all done things to survive.

Svi smo radili malo prežestoko.
We've all been working a little bit too hard.

Svi smo radili preko satelita ovih dana.
We all work through satellites these days.

Svi smo radili na sredjivanju staza.
We all worked on building a trampoline for the course.

Svi smo radili lude stvari kada smo bili deca.
We all do crazy stuff when we're kids.

Svi smo radili ono što smo morali.
We all did what we had to do..

Svi smo radili i rekli stvari, zbog kojih se kajemo.
We've all done and said things that we regret.

Svi smo radili kao tim i odigrali svoje uloge.
We all worked as a team and played to our strengths.

Svi smo radili razne stvari… da preživimo, da se izborimo.
We've all done things… to survive, to cope.

Svi smo radili na istoj krimi seriji 70-ih godina.-" Prognoza.
We all worked on the same crime series in the 1970s."Prognosis.