Примери коришћења Svih sranja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali svih sranja pre toga.
All that shit from before.On me je izvukao iz svih sranja.
He got me out of all that shit.Ali svih sranja pre toga.
Slobodan od roditelja,škole i svih sranja.
Be freed from parents,school, all that shit.Ispod svih sranja bilo je.
Underneath all the bullshit was.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobro sranjeoh sranjesve sranjeисто срањеozbiljno sranjepotpuno sranjeista sranjastaro sranjemalo sranje
Више
Употреба са глаголима
Pa oni su bili uz mene posle svih sranja sa Blancom.
They had my back after all the shit with Blanca.Posle svih sranja, prazan je!
Onda bi' mogla da odem odavde, da pobegnem od svih sranja.
Then I'd take off, get away from all this shit.Nakon svih sranja koje smo prošli.
After all the shit we've been through.Kad sam te upoznao mislio sam se izvuao iz svih sranja u mom životu.
When I met you I thought I'd get away from all the shit in me life.Nakon svih sranja koje si ti povukao?
After all the shit that you pulled?Vodim porodicu dalje od tebe, kluba i svih sranja koja idu uz to!
I am pulling my family far away from you, SAMCRO and all the shit that comes with it!Ne posle svih sranja kroz koja sam zbog tebe prošla!
Not after all the bullshit I've been through!Došao sam ovdje kako krenuti ispočetka,dobili daleko od svih sranja u mojoj prošlosti.
Da pobegneš od svih sranja koja žele da te ubiju.
Get away from all the shit that's trying to kill you.Oh, a vi očekujete od mene da vam pomoći s resekcija. Nakon svih sranja što je izvukao danas?
Oh, and you expect me to assist you with Mislim, nakon svih sranja sa nadbiskupije I Gloria?
I mean, after all that crap with Archie and Gloria?Na operaciji si skoro umrla od komplikacija sa srcem jer telo ti je bilo toliko napregnuto od svih sranja koja si stavila u njega, da se skoro sasvim ugasilo.
In surgery, you almost died of a heart complication because your body is so strung out from all the crap you've been putting in it that it almost shut down completely.Posle svih sranja kroz koje smo prošli, ti opet igraš.
After all the shit we went through, you're playing again.Nemoguće je… poslije svih sranja koja sam povukao.
It's impossible… after all the shit I've pulled.Od svih sranja zbog kojih bi mogao da me ubiješ, 5 000?
Of all the shit you could have killed me for, five grand?Zar ti nije jasno, posle svih sranja koja smo napravili?
After all the shit we've done, don't you get it?Od svih sranja ja sam učinio, koji je bio jedan od najnižih.
Of all the crap I've done, that was one of Dalje od tebe, kluba, i svih sranja koja idu uz to.
Far away from you, SAMCRO, and all the shit that comes with it.Posle svih sranja koje sam uradila, kako možeš da budeš tako dobar prema meni?
After all the crap I give you, how can you be so good to me?Posle svih pretnji i svih sranja… od strane Ginger, ona im nije ništa rekla.
After U središtu svih sranja koja su ga dovela dotle nalazi se dragi tatica!
You can trace back all the shit that's come down, and dear ole fuckin' Dad is at Poslije svega, svih sranja o sudbini, odjednom imaju rezervni plan?
After everything that's happened? All that crap about destiny, suddenly the angels have a plan B?Ja sam tako umorna od svih sranja i ljudi koji pokrivaju svoje guzice, ne mogu ni reći.
I'm so tired of all the bullshit and people covering their asses, I can't even tell you.Da li se sećati svih sranja I haosa koji smo doživeli sa policijskom istragom, fiskalnom revizijom I tako tim?
Remember all the crap and chaos we went through with this police investigation,
