Sta znaci na Engleskom SVOG GASA - prevod na Енглеском

• its gas

Примери коришћења Svog gasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Unija dobija oko četvrtinu svog gasa iz Rusije.
It receives about a quarter of its gas from Russia.

Evropa uvozi oko 30 odsto svog gasa iz Rusije, od čega polovina prolazi preko ukrajinske teritorije.
Europe imports about 30 percent of its gas from Russia, half of which crosses Ukraine.

Evropa trenutno dobija otprilike četvrtinu svog gasa od Rusije.
Europe currently gets about a quarter of its gas from Russia.

Evropa uvozi otprilike četvrtinu svog gasa iz Rusije, od čega se 80 odsto prenosi gasovodom koji prolazi kroz susednu Ukrajinu.
Europe imports about a quarter of its gas from Russia, 80 per cent of which flows through pipelines that cross neighbouring Ukraine.

Kritikovao je EU da ne čini više na diverzifikaciji uvoza iz zemlje koja isporučuje više od trećine svog gasa.
He has criticized the European Union for not doing more to diversify imports away from the nation that supplies more than a third of its gas.

EU trenutno uvozi veći deo svog gasa iz Rusije.[ Arhivski snimak].
The EU currently imports much of its gas from Russia.[File].

Kritikovao je EU da ne čini više na diverzifikaciji uvoza iz zemlje koja isporučuje više od trećine svog gasa.
He has criticized the European Union for not doing more to diversify its natural gas supplies away from Russia, which supplies more than 33% of its gas.

Bugarska, koja zavisi od Rusije u pogledu 96 odsto svog gasa, jedna je od zemalja EU najteže pogođenih momentalnim prekidom isporuka u utorak.
Bulgaria, which depends on Russia for 96% of its gas, was one of the EU nations worst hit by the immediate loss of supply on Tuesday.

Tri baltičke zemlje trenutno su povezane sa ruskim električnim mrežama i zajedno sa još pet zemalja EU dobijaju 100 odsto svog gasa iz Rusije.
The three Baltic nations are currently connected to the Russian energy networks and are among the bloc's eight members that get 100% of their gas from Russia.

Evropska unija, koja dobija gotovo trećinu svog gasa iz Rusije, podržava Nabuko, vredan skoro osam milijardi evra, a taj projekat podržavaju i Sjedinjene Države.
The EU, which gets nearly a third of its gas from Russia, supports the nearly 8-billion-euro Nabucco project, which is also backed by the United States.

Više sporova u proteklih nekoliko godina uzrokovalo je ozbiljne prekide isporuka ruskog gasa Evropi, koja dobija četvrtinu svog gasa od Gazproma.
Several disputes over the past few years have caused serious disruptions in Russian gas deliveries to Europe, which gets a quarter of its gas from Gazprom.

Hrvatska sada uvozi oko 40 odsto svog gasa iz Rusije, a očekuje se da će se lokalna proizvodnja smanjiti u budućnosti; stoga postoji potreba da se uvozi više gasa..
Croatia now imports about 40% of its gas from Russia, with local production in the future expected to decrease; thus the need to import more.

Protiv realizacije gasovoda se zalaže nekoliko država, a naročito Ukrajina, koja se plaši gubitaka prihoda od ruskog gasa i Sjedinjene Američke Države koje imaju ambiciozne namere za izvoz svog gasa u Evropu.
Against the implementation of the project is a number of countries, in particular Ukraine, which is afraid of losing revenues from the transit of Russian gas, and the United States, which have ambitious plans for exporting its gas to Europe.

SAD žele da prodaju više svog gasa Evropi i kažu da će zbog Severnog toka 2 kontinent još više zavisiti od Rusije koja je sa Vašingtonom u sporu oko niza pitanja, uključujući Ukrajinu.
The United States wants to sell more of its gas to Europe and has said the pipeline would make the continent too reliant on Russia, which is at loggerheads with Washington over a series of issues, including Moscow's interference in Ukraine.

Predsednik ukrajinskog Nafrogaza Oleksiju Ivčenko kaže da je dogovoreno i o povećanje cene tranzita koji Gazprom plaća za prebacivanje svog gasa kroz ukrajinske gasovode, sa 1, 09 dolar na 1, 60 dolar za 1. 000 kubika na 100 kilometara, što je poskupljenje od 47 odsto.
Oleksiy Ivchenko, the chief of Naftogaz, said that the two companies had also agreed to raise the transit fee Gazprom pays to send its gas through Ukrainian pipelines from $1.09 to $1.60 per thousand cubic metres to travel 100km, a 47% increase.

Bugarska, koja kupuje 98 odsto svog gasa od Gazproma, možda sedi na između 300 milijardi kubnih metara i bilion kubnih metara gasa iz škriljaca, izvestila je novinska agencija Blumberg, navodeći procene bugarskog ministarstva energetike i ekonomije.
Bulgaria, which buys 98% of its gas from Gazprom, could be sitting on 300 billion cubic metres to 1 trillion cubic metres of shale gas, Bloomberg news agency said, citing the Bulgarian energy and economy ministry's estimates.

Igor Sečin, prvi čovek državnog naftnog giganta„ Rosnjeft“ i blizak saradnik ruskog predsednika Vladimira Putina, optužio je u junu SAD da nametanjem sankcija velikim izvoznicima energije- kao što su Rusija i Iran- žele da stvore prostor za izvoz svog gasa i nafte, čija proizvodnja raste.
Igor Sechin, head of state oil giant Rosneft and a close confidant of President Vladimir Putin, in June accused the United States of imposing sanctions on energy-producing countries- such as Russia and Iran- to make room for its own growing output of oil and gas.

Nijedna druga zemlja nije predala svoj gas i naftu, a da nije izgubila rat.
No other country gave up its gas and oil without losing a war.

Незаконито је да возачи испумпавају свој гас у држави Орегон.
It is illegal to pump your own gas in the state of Oregon.

Незаконито је да возачи испумпавају свој гас у држави Орегон.
It is illegal for drivers to pump their gas in the state of Oregon.

Незаконито је да возачи испумпавају свој гас у држави Орегон.
It's against the law to pump your own gas in Oregon.

Pored toga, Gasprom se uverio da će biti u mogućnosti da prodaje svoj gas Letoniji i Litvaniji po dobroj ceni, bez obzira na kontrolu nad infrastrukturom.
Furthermore, Gazprom has been reassured that it will be able to sell its gas to Latvia and Lithuania at good prices irrespective of control over the infrastructure.

Gazprom je komercijalna kompanija, mora da zaradjuje i želi da dostavi svoj gas kupcima u Evropi.“.
Gazprom's a commercial company, it has to make money, and it wants to deliver its gas to its customers in Europe.”.

Чист интерес САД-а је продати свој гас како би покренуле сопствену гасну индустрију са много посла“, рекао је Дорнфелд.
The pure interest of the US is to sell their gas in order to bring up its own gas industry with a lot of employment,” Dornfeldt said.

Strašilo, udari ih sa svojim gasom.
Scarecrow, hit'em with your fear gas.

Азербејџан ће чак бити у стању да повећа обим извоза свог гаса.
Azerbaijan expects to increase exports of its own gas.

Kada sam shvatio da nevidljivi gen ima kontraefekat, sabotirao sam rad na svom gasu.
When I learned the ghost gene carriers were experiencing side effects, I sabotaged my work on the gas.

Волим своју неспособност држати у свом гасу.
I love my inability to hold in my gas.

Ауторка сматра да покушаји Вашингтона да примора Русију да испоручује свој гас преко Украјине угрожавају економску безбедност Европе.
Washington's attempt to pressure Russia to route its gas through Ukraine undermines European energy security.

И Сједињене Америчке Државе незадовољне су плановима за изградњу гасовода, јер имају амбициозне намере за извоз свог гаса у Европу.
They are not satisfied with the planned pipeline from the United States, because the US has ambitious intention to export their gas to Europe.