Sta znaci na Engleskom SVOJE MESTO U DRUŠTVU - prevod na Енглеском

• their place in society

Примери коришћења Svoje mesto u društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za svoje mesto u društvu.
For his place in society.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
Trying to find his place in society.

Dva mladića i jedna devojka, prolazeći kroz sve dileme svoje generacije, žive zajedno i pokušavaju da izgrade svoj svet, da nađu svoje mesto u društvu.
Two young men and a girl, going through all the dilemmas of their generation, live together and try to build different world, to find their place in society.

Pronašao svoje mesto u društvu.
Find his place in society.

Mislim da je krajnje vreme da zauzmeš svoje mesto u društvu.
I think it is time you took your place in society.

Pronašao svoje mesto u društvu.
To find his place in society.

Vaša uloga roditelja je da pripremite decu da zauzmu svoje mesto u društvu.
Your role as a parent is to prepare children to take their place in society.

Koji znate svoje mesto u društvu.
Know your place in society.

Pava Čabrilovski, koja je zaposlila šest Romkinja u svojoj firmi, ističe koliko je važno da žene postignu ekonomsku nezavisnost i nađu svoje mesto u društvu.
Pava Cabrilovski, who employed six Roma women in her company, emphasises how important it is for women to achieve economic independence and to find their place in society.

Znala je svoje mesto u društvu.
She had her place in society.

Pomažemo ljudima da pronađu svoje mesto u društvu.
It helps children find their place in society.

Znala je svoje mesto u društvu.
He knew his place in society.

Pomažemo ljudima da pronađu svoje mesto u društvu.
Young people are helped to find their place in society.

Vi imate svoje mesto u društvu.
You have your place in society.

Mladost se može smatrati najvažnijim životnim dobom čoveka, jer tada mladi ljudi počinju da shvataju i razumeju svoje težnje, postaju ekonomski nezavisni i pronalaze svoje mesto u društvu.
Youth is a crucial time in life when young people start realizing their aspirations, assuming their economic independence and finding their place in society.

Znala je svoje mesto u društvu.
She knows her place in society.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
He is trying to find his place in society.

Znala je svoje mesto u društvu.
They knew their place in society.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
She's trying to find her place in society.

Koji znate svoje mesto u društvu.
You know your place in society.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
She struggles to find her place in society.

Pronašao svoje mesto u društvu.
You have found your place in society.

Kada ova deca otpočnu samostalan život i kada zauzmu svoje mesto u društvu, nisu sposobna da se odupru iskušenju.
When they take their place in society, and begin life for themselves, they are powerless to resist temptation.

Definitivno mislim da su to mladi ljudi koji nisu našli svoje mesto u društvu, koji znaju da nisu prihvaćeni”, komentarisala je Ingela Kolfjord, sociolog prava na Univerzitetu Malme i dodala„ to je način da pokažu da su frustrirani.
I definitely think that these are young people who have not found their place in society, who know they are not accepted," commented a sociologist of law at Malmö University, Ingela Kolfjord,"that the climate has hardened and that they are constantly seen as'the other'.

Kada ova deca otpočnu samostalan život i kada zauzmu svoje mesto u društvu, nisu sposobna da se odupru iskušenju.
When these children commence life for themselves, and take their place in society, they are powerless to resist temptation.

Pronašao svoje mesto u društvu.
They have found their place in society.

Učesnici programa osećaju veću pripadnost Evropi, bolje razumeju svoje mesto u društvu i razvijaju više veština od svojih vršnjaka.
Programme feel more European, understand better their place in society, and develop better skills than.

Znala je svoje mesto u društvu.
And they knew well their place in society.

Učesnici programa osećaju veću pripadnost Evropi, bolje razumeju svoje mesto u društvu i razvijaju više veština od svojih vršnjaka.
The participants of the programme feel more European, understand better their place in society, and develop better skills than their peers.

Svako je znao svoje mesto u društvu.
Each person knew their place in society.