Sta znaci na Engleskom SVOJE PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• their behavior
• their behaviour
• their conduct
• your attitude
• their actions
• their ways
• their behaviors
• your act

Примери коришћења Svoje ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Analizirajte svoje ponašanje.
Analyze their behavior.

Da, sviđaš mi se Toni, ali moraš da popraviš svoje ponašanje.
Yeah, I like you, Tony, but you've got to clean up your act.

On brani svoje ponašanje.
Is defending their conduct.

Skreću im pažnju da paze na svoje ponašanje.
Tell them to pay attention to their behaviors.

Usmerite svoje ponašanje ka njima.
Review your attitude towards them.

Da ljudi odjednom promene svoje ponašanje.
Suddenly changing their behaviour.

Preispitajte svoje ponašanje prema drugima.
Examine your attitude toward others.

Samo ljudi mogu da objasne svoje ponašanje.
Only humans can explain their behaviour.

Preispitajte svoje ponašanje prema drugima.
Examine your attitude towards others.

Morate obratiti pažnju na svoje ponašanje.
You need to pay attention to your attitude.

On usklađuje svoje ponašanje u skladu sa tim.
They adjust their behavior accordingly.

Će se truditi da poprave svoje ponašanje.
Now they are going to correct their behaviour.

Ljudi menjaju svoje ponašanje na osnovu toga što osećaju.
They change their behavior based on feelings.

Mi racionaliziramo svoje ponašanje.
We rationalize their behavior.

Ljudi menjaju svoje ponašanje na osnovu toga što osećaju.
Wise people change their actions based on how they feel.

Ne mogu da promene svoje ponašanje.
They cannot change their behavior.

Oni svoje ponašanje i odgovore temelje na logici i činjenicama.
They base their behaviour and responses are based on logic and facts.

Racionalizuju svoje ponašanje.
Rationalize their behavior.

Umesto toga počeće da se buni, pokazuje nezadovoljstvo kroz svoje ponašanje.
Instead, they show their discomfort through their behaviour.

Da kontroliše svoje ponašanje.
To control their behaviour.

Dečače, ako si bar pola pametan koliko misliš da jesi, popravićeš svoje ponašanje.
Boy, if you were half as smart as you think you are, you'd clean up your act.

Racionalizujete svoje ponašanje.
Rationalize their behavior.

Oni svoje ponašanje i odgovore zasnivaju na svojim osećanjima i emocijama.
They base their behaviour and responses on their feelings and emotions.

Racionalizuju svoje ponašanje.
Rationalizing their behavior.

I večeras ovde ima onih koji bi trebalo da odgovaraju za svoje ponašanje.
Even tonight there are those that need to be held responsible for their conduct.

Racionalizuju svoje ponašanje.
They rationalize their behavior.

Žive u skladu sa svojim načelima i ne osećaju potrebu da opravdavaju svoje ponašanje.
They can look in the mirror without feeling the need to justify their actions.

Racionalizujete svoje ponašanje.
They rationalize their behavior.

Kao terapeut, moj je posao da“ studiram” ljudski um i nađem“ ključ” da pomognem ljudima da promene ili prilagode svoje ponašanje.
As a therapist, it is my job to“study” the human mind and find the“key” to helping people change or alter their ways.

Pruži detetu šansu da svoje ponašanje koriguje.
Allow the child time to correct their behaviour.