Sta znaci na Engleskom TAJ HITAC - prevod na Енглеском

• that shot

Примери коришћења Taj hitac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispali taj hitac.
Fire that shot.

Taj hitac me je samo okrznuo.
That shot just grazed me.

Ko je opalio taj hitac?!
Who fired that shot?

Taj hitac je bio preblizu!
That last shot was way too close!

Ko je ispalio taj hitac?
Who fired that shot?

Taj hitac je našao metu.
This particular shot found its mark.

Bog je usmerio taj hitac.
Heaven directed that shot.

Taj hitac je bio s više od 60 metara, gospodine.
That shot was in excess of 60 yards, sir.

Vic je ispalio taj hitac, zar ne?
Vic fired that shot, didn't he?

Taj" hitac" mi je iscrpio skoro svu energiju.
This"snapshot" we had exhausted almost all the energy.

Jesi li ti ispalila taj hitac?
Did you fire that shot?

Da sam odradio taj hitac, bio bi mrtav, covece.
If I'd have taken that shot, you'd be dead, buddy.

Svako je mogao da ispali taj hitac.
Any one of us could have fired that shot.

On je ispalio taj hitac i spasao me.
He fired that shot with my gun.

Ali strelac nikada nije ispalio taj hitac.
But the shooter never fired that shot.

Taj hitac je prošao kroz naše štitove na punoj snazi.
That blast cut through our shields at full strength.

Ona je bila živi mrtvac mnogo pre nego što je taj hitac odjeknuo.
She was dead on her feet long before that shot rang out.

On nije ispalio taj hitac, nisu imali prava da ga uhapse.
He never fired that shot, they've got no right to arrest him.

Gospodo, taj hitac je ispaljen od strane nekog drugog u gomili, od strane nekoga ko je stajao mnogo dalje.
Gentlemen, that shot was fired by some other in the crowd, someone else standing many paces away.

U drugo vreme, da te taj hitac nije ubio, Lajmhaus bi.
Was a time, that shot hadn't killed you, Limehouse would have.

Ako ispali taj hitac, mogao bi zapaliti tu prostoriju.
If he takes that shot, it could ignite that room.

Ja sam bio hitac prirode, hitac u neizvesno, možda radi nečeg novog, možda ni radi čega, i moj poziv bilo je jedino to da taj hitac iz pradubine pustim da dejstvuje, da osetim u sebi njegovu volju i da ga načinim potpuno svojim.
I was a gamble of Nature, a throw of the dice into an uncertain realm, leading perhaps to something new, perhaps to nothing; and to let this throw from the primordial depths take effect, to feel its will inside myself and adopt it completely as my own will: that alone was my vocation.

Kada je Džesi ispalio taj hitac, iz njega je izašla mržnja koja se skupljala godinama.
When Jesse fires that gun, there's a welled-up bitterness that's been boiling for years.

Можеш ли да изведеш тај хитац?
You make that shot?

Нико жив не може да надмаши тај хитац.
No living man could beat that shot.

Taj pogrešni hitac promijenio je sve!
That mistaken shot wasn't just a hit, it had changed everything!

Da vidimo taj ubistveni hitac.
Let's see that killer arm.

Da, taj je hitac bio dobar.
Yeah, that hit was good.

I taj poslednji hitac… razneo mu je glavu.
And that last shot just ripped his head off.

Bio je to savršen hitac.
It was a perfect shot.