Примери коришћења Takav šešir на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hos nosi takav šešir.
Hoss wears that hat.Za takav šešir bi ubijala.
I'd kill for a hat like that.Nosio je takav šešir.
He wore a hat like this.Ne vjerujem ti idoktor ne bi nosio takav šešir.
I don't believe you, anda doctor wouldn't wear that hat.Nije bio takav šešir.
It wasn't a hat like that.Ne možeš da nosiš takav šešir!
You can't wear a hat like that!Poslednji put sam takav šešir videla na maminoj sahrani.
Last time I saw that kind of hat was at my mama's funeral.Kako bih ja volela da imam takav šešir.
I wish I had a hat like that!Šta bih ja dao za takav šešir!
What I would give for a hair like that!Šta bih ja dao za takav šešir!
Oh what I would give for hair like that!Samo Robin Hud nosi takav šešir.
Only Robin Hood wears a hat like that.Šta bih ja dao za takav šešir!
What I would do for a costume like that!Kako ti se sviđa? I ja bih takav šešir.
I'd Od kakve se životinje pravi takav šešir?
What kind of animal can you make a hat like that from?Jeste, moja majka je imala takav šešir.
It does. Do you know my mother used to have a hat like this?Svi smo nosili takve šešire.
All of us wear so many hats.Svi smo nosili takve šešire.
We all wear so many hats.Такав шешир је и незаменљив за љубитеље спорта- савршено се уклапа у главу док трчите.
Such a hat is also irreplaceable for sports fans- it fits perfectly on the head while jogging.Стога је ова идеја коју је наводно заговарала Дунс на крају видела како се они исмевају на дунце које их терају да носи такав шешир.
Hence this idea supposedly championed by Duns ultimately saw those mocking the dunces forcing them to wear such a hat.Svi smo nosili takve šešire.
Odakle im samo takvi šeširi?
Where do they get these hats from?Svi smo nosili takve šešire.
We all used to wear hats like that.Kad si me video sa takvim šeširom?
Whenever did you see me in a hat like that?Ali ko bi došao sa takvim šeširom?
But who would come calling in a hat like that?Такав шешир ти треба за твоје детињасто лице.
You need a hat like that to suit your baby face.Једина ствар која може уљепшати такве шешире су апликације с маркама или ријечима, пар каменчића или куглица.
The only thing that can embellish these hats is of an application with the brands or words, a couple of rhinestones or beads.Где да добијем такав јединствени шешир?
Where would I be able to get such a hat?Где да добијем такав јединствени шешир?
Where can I get a hat like that?Где да добијем такав јединствени шешир?
Where can I obtain such a hat myself?Gde nabavljaš šešire za takvo dete?".
