Sta znaci na Engleskom TAKO JEDNOSTAVAN - prevod na Енглеском

• so simple
• that simple
• so easy

Примери коришћења Tako jednostavan на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je tako jednostavan.
Life is so easy.

Stvaran život, međutim, nije uvek tako jednostavan.
Real life, however, isn't always so simple.

Mozak nije tako jednostavan.
The brain is not so simple.

Tako jednostavan za izradu, a toliko mogućnosti i funkcija.
So easy to use and so many creative possibilities.

Život bi bio tako jednostavan.
Life would so easy.

Ja sam tako jednostavan da boli.
I'm so simple, it hurts.

Njegov život je tako jednostavan.
His life is so simple.

Nije tako jednostavan, znaš?
It's not that simple, you know?

Njen spomenik je tako jednostavan.
Her tombstone is so simple.

Život je tako jednostavan u Francuskoj.
Life was so simple in France.

Život je nekada bio tako jednostavan.
Life used to be so simple.

Odgovor nije tako jednostavan gospodine Abed.
The answer is not quite that simple, Mr. Abed.

Održiv život može da bude tako jednostavan.
Living sustainably can be so easy.

Život nije tako jednostavan.
Life is not so simple.

Znaš, Banada… tvoj život je tako jednostavan.
You know, Barnardo, Your life is so simple.

Život nije tako jednostavan.
Life's not that simple.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be great if life were so simple.

Život nije tako jednostavan.
Life is not that simple.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
How nice it would be if life was that simple.

Izlazak nije tako jednostavan.
Getting out isn't so easy.

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be so nice if life were that simple.

Mozak nije tako jednostavan.
The brain isn't that simple.

Znaš, život nikada nije tako jednostavan.
You know, life is never that simple.

Ali život nije tako jednostavan, zar ne?
But life isn't so simple, is it?

Mary, za ljude život nije tako jednostavan.
Mary, life isn't that simple for humans.

Ali život nije tako jednostavan, zar ne?
But life is not that simple, is it?

Bilo bi lepo kada bi život bio tako jednostavan.
It would be nice if life were always that simple.

A odgovor je tako jednostavan.
And the answer is so simple.

Oh, moj život je bio tako jednostavan.
Oh, my life was so simple.

Život bi bio tako jednostavan.
Life would be so easy.