Sta znaci na Engleskom TAKO ZOVE - prevod na Енглеском

• with that name
• called it that

Примери коришћења Tako zove на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko tako zove.
Some call it that.

Ćak je i moja mama tako zove.
Shit, my momma even calls me that.

Neko tako zove.
Somebody called it that.

Nemate sina koji se tako zove?
You don't have a son by that name?

Ako se tako zove, da.
If that's his name, yeah.

Ovde nema nikoga ko se tako zove.
There's no one here by that name.

Jel' se tako zove sobarica?
Isn't that the name of the maid?

Mama te uvek tako zove.
Mommy always called it that.

Ovde nema nijednog doktora koji se tako zove.
There's no doctor here by that name.

Jel se tako zove?
Was that her name?

Sigurno me samo moja žena tako zove.
Sure only my wife calls me that.

Ako se tako zove.
If that's his name.

Pa pomislih da se neki od njih možda tako zove.
I guess some people can call it that.

Je l' se tako zove?
Is that his name?

Nisam znao da se itko na brodu tako zove.
Marayna. I am not aware of anyone on the ship with that name.

Je l' se tako zove?
Is that, uh… that's his name?

Jednostavno ne mogu se setiti nikoga ko se tako zove.
I just, I honestly don't recall anyone with that name.

Ali zašto se tako zove film?
But why is that the name of the movie?

Sumnjam, jer nikad nisam upoznala nekoga ko se tako zove.
Doubtful, since I've never met anyone with that name.

Nisam znao da se tako zove", rekao sam.
I just didn't know it was called that," she says.

Moram priznati da nikad ranije nisam čuo da se neko tako zove.
I must admit I've never heard anybody with that name.

Zašto se tako zove?
Why that name?

Na Guglu piše da se 5. 012 improvizacionih grupa tako zove.
Yes, it says on Google that there are 5,012 improv groups with that name.

Mm, je l' se tako zove?
Mm, is that his name?

Hudini?" Ne znam nikoga ko se tako zove.
Houdini?" I do not know anyone with that name.

Kako nešto što se tako zove može da ne valja?
How can something with that name not be bad for you?

Ne znam nikoga tko se tako zove.
I don't know anyone with that name.

Nemam pojma zašto se tako zove, ali se nalazi samo jednu ulicu.
No idea why it is called that, however 1 means one-dimension.

Jedini gringo koji se tako zove.
He's the only gringo around with that name.

Rekla je…" Ne poznajem nikoga ko se tako zove". I spustila je slušalicu.
She said,"Oh, I don't know anybody by that name" and hung up.