Sta znaci na Engleskom TAMO GDE SAM ŽELEO - prevod na Енглеском

• where i wanted
• where i want

Примери коришћења Tamo gde sam želeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne baš tamo gde sam želeo.
Not exactly where i want to be.

Imao sam svoju devojku upravo tamo gde sam želeo.
I had the Boy just where I wanted him.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Yet NOT where I wanted to be.

U tim momentima je sve funkcionisalo, svaka lopta je otišla tamo gde sam želeo.
When we passed, every ball was right where it needed to be.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not where I would want to be.

U tim momentima je sve funkcionisalo, svaka lopta je otišla tamo gde sam želeo.
I knew each and every ball was going to go exactly where I wanted it.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not somewhere I wanted to be.

Bilo ko da je gledao mogao bi da vidi da sam te imao upravo tamo gde sam želeo.
Anybody watching could've seen I had you right where I wanted you.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not where I had intended to be.

Pa, sad ih imam baš tamo gde sam želeo!
Well, now I've got them right where I want them!

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Just not where I wanted it to be.

Ne mrdaj, imam te tačno tamo gde sam želeo.
Don't move, I've got you right where I want you.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not being where I want to be..

L tako sam došao tamo gde sam želeo da dođem.
And it got me where I wanted to go.

Odnosno ne tamo gde sam želeo da budem.
Not at all where I wanted to be.

Rusija je tačno tamo gde sam želeo da bude..
I've got Russia just where I want her.

Nisam tamo gde sam želela da budem sa 25 godina.
This is not where I wanted to be at 30 years old.

Да сам баш тамо где сам желео да будем….
That I was exactly where I wanted to be….

Нисам могао да живим тамо где сам желео.
I could not even live where I wanted.

Možda ne možeš da stigneš tamo gde bi želeo u životu.
And you can never get where you want to be in life.

Možda ne možeš da stigneš tamo gde bi želeo u životu.
Maybe you haven't arrived to where you want to be in life.

Kao trkač izdržljivosti, navikla sam da sledim plan treninga da me odvede tamo gde sam želela.
As an endurance runner, I was used to following a training plan to get me where I wanted to go.

Могао сам само да одем у школско време и стојим тамо где сам желео и искористио сам га.
I could only go during school time and stand where I wanted and I used it.

Samo tamo gde sam želela da ostanem.
Only the places i wanted to stay.