Sta znaci na Engleskom TAMO GDE SAM JA - prevod na Енглеском

• where i am
• where i was
• where i've

Примери коришћења Tamo gde sam ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj tamo gde sam ja.
It's not where I am.

Nece boleti jos mnogo… I ti ces biti tamo gde sam ja.
It won't hurt much longer and then you will be where I am.

Nemoj tamo gde sam ja.
Come not where I am.

Ti bi takođe bio sav polepljen i možda bi bio tamo gde sam ja.
Then you'd be all taped and glued, too. And maybe you'd be where I am.

Nemoj tamo gde sam ja.
Don't come where I Am.

Moja kuća je tamo gde sam ja.
My home is where I am.

Tamo gde sam ja bio nije bilo drhtanja.
Where I was there was no petty.

Toga nema tamo gde sam ja.
That doesn't exist where I am.

Tamo gde sam ja, nećeš me stići.
And where I am you will not be able to come.

Nema boga tamo gde sam ja!
God did not leave me where I was!

Raj je tamo gde sam ja, govorio je tvoj deda.
Paradise is where I am," your grandpa used to say.

Category: Dom je tamo gde sam ja.
Title: Home is where you are.

Dakle, bio si tamo gde sam ja upravo stigao, u zemlji iz koje potiču gubitnici.
So you've been where I've just come♪♪ From the land that brings losers on♪.

Raj na Zemlji je tamo gde sam ja.
Paradise on earth is where I am.

Ljudi koji nisu bili tamo gde sam ja bio… ne mogu da očekujem od njih da vide slike na isti način.
People that haven't been where I've been, I can't expect them to see the pictures in the same way.

Zemaljski raj je tamo gde sam ja.
The earthly paradise is where I am.

Ovaj Utešitelj je bio tamo gde sam ja, On zna šta znači biti ljudsko biće, On zna šta znači biti iskušan.
This comforter has been where I am, He knows what it means to be human, He knows what it means to be tempted and tried.

I tamo baš ispred zgrade, on je stanovao tamo gde sam ja stanovao, stanemo.
And right there in front of the building, he used to live where I was living, we stop.

Nemoj tamo gde sam ja.
Do not leave where I am.

I jedna dolazeći gore na pokretnim stepenicama, upravo je dolazila gore ovako, tamo gde sam ja sedeo nazad u stolici, sedeći dole sa svojom glavom pognutom.
And one coming right off that escalator, just coming right up like that, where I was sitting back in a chair, sitting there with my head down.

Nema boga tamo gde sam ja!
There is no God where I am."!

Moj dom je tamo gde sam ja!".
Home is where I am.".

Moj dom je tamo gde sam ja!"!
My home is where you are!

Zabava je tamo gde sam ja!( smeh).
So that's where we are![laughs].

Moj dom je tamo gde sam ja!".
Your home is where we are.”.

Ako ne želiš da budeš tamo gde sam ja onda me, verovatno više ne voliš.
If you don't want to be where I am you probably don't love me any more.

Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come'”(John 7:33- 34).

Tražićete me, ali me nećete naći, i tamo gde sam ja, vi ne možete doći“( Jovan 7: 33, 34).
You will look for me, but you will not find me; and where I am, you cannot come"John 7:33- 34.