Sta znaci na Engleskom TAMO ZAUVEK - prevod na Енглеском

Ostani tamo zauvek.

Stay there forever.

Nisam mogao da vas ostavim tamo zauvek.

I couldn't leave you in there forever.

Ostani tamo zauvek.

And stay forever there.

U drugom životu,ostao bih tamo zauvek.

In another life,I'd have stayed there forever.

Stoji tamo zauvek.

It's been standing there forever.

Ali ne moze da ostane tamo zauvek.

Well, he can't stay up there forever.

Neka ga tamo zauvek zarobljenog.

Keep him trapped here forever.

I on je zarobljen tamo zauvek.

And he's trapped there forever.

Stajacete tamo zauvek, ili cete uci unutra i nesto pojesti?

You all gonna stand there forever, or you gonna come in and eat something?

Ostao bih tamo zauvek.

I will stay there forever.

Kad sam video zemlju, poželeo sam da ostanem tamo zauvek.

Looking back, I wanted to stay there forever.

Oni ostaju tamo zauvek.

They get to stay there forever.

Kada vam se jednom uvuče ispod kože,ostaće tamo zauvek.

Once it reaches your skin,then it stays there forever.

Ostaviš je tamo zauvek.

You'd leave it there forever.

Upamtite momci da sve što stavite na internetu ostaje tamo zauvek.

Remember, guys, everything you put on the Internet stays there forever.

Ostala bih tamo zauvek.

I could have stayed there forever.

Stvarno je velika gužva možda ostanu tamo zauvek.

Traffic is really bad, so the car might be stuck there forever.

Zelim da ode dodjavola i da tamo zauvek ostane, da se pece.

I want him to go to hell and stay there forever, just roasting.

Bik će postaviti svoju najlepšu fotografiju koju ima i ostaviće je tamo zauvek.

Taurus will post his most flattering photo and leave it there forever.

Ne može da ostane tamo zauvek, zar ne?

Yeah. He can't stay in there forever, right?

Razmišljao sam o tome dok sam spavao na plaži, daneću biti tamo zauvek.

I used to think about this when I was sleeping on the beach,that I won't be here forever….

Stvari sa otpada ne moraju tamo zauvek da završe.

The disconnection doesn't have to stay there forever.

Kažite svom detetu da sve što postavi na internet ide na javni domen i ostaje tamo zauvek.

Tell your child that everything that we publish on the Internet goes into the public domain and remains there forever.

Nemaju goriva da ostanu tamo zauvek dok mi pokušavamo da rešimo stvari.

They don't have the fuel to stay up there forever while we try to figure things out.

Dospeva u srce iostane tamo, ostane tamo zauvek.

Reaches in your heart andabides there and abides there forever.

Blagoslovenost koju ćeš videti ukloniće sve misli o obliku i umesto toga tamo zauvek ostaviti savršeni dar, koji će se zauvek povećavati, zauvek tvoj, zauvek dat.

The blessedness you will behold will take away all thought of form, and leave instead the perfect gift forever there, forever to increase,forever yours, forever given away.

Sa simpatijama bih zagledala zemlju po kojoj hodam i zamišljala sebe kako ležem na nju, polagano,i ostajem tamo zauvek.

I would look fondly at the ground I walked on and imagine myself lying down, softly,and staying there forever.

Ne mogu se kriti tamo zauvek.

They can't hide in there forever.

I tajna bi ostala tamo zauvek.

And leave the secret there forever.

Они су спремни да оду тамо заувек домове.

This boy is ready to go to there forever home.