Sta znaci na Engleskom TEŠKO OTKRITI - prevod na Енглеском

• difficult to detect
• harder to detect
• hard to discover
• hard to figure out
• hard to find
• difficult to determine

Примери коришћења Teško otkriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Marfan je teško otkriti.
Marfan's is difficult to detect.

Nije teško otkriti šta zaposleni zaista žele.
It's not hard to figure out what employers want.

Curenje je jako teško otkriti.
The escapes are difficult to detect.

Nije teško otkriti šta zaposleni zaista žele.
It's hard to find what the employers actually want from you.

Zašto je istinu tako teško otkriti?
Why is the truth so hard to find?

Nije bilo teško otkriti ko je to bio.
Wasn't hard to figure out who did it.

Ludilo koje je bilo teško otkriti.
A lucid madness which was hard to discover.

Crne rupe je teško otkriti zato što su crne.
Black holes are difficult to detect because they're black.

Ove anomalije je jako teško otkriti.
These anomalies are very difficult to detect.

Veoma ga je teško otkriti, a još teže oboriti“.
Was hard to discover, and still harder to believe.".

Insajderske pretnje, bilo da su u pitanju namerne ili slučajne, veoma je teško otkriti.
Insider threats, whether malicious or accidental, are notoriously difficult to detect.

Ponekad je teško otkriti istinu.
Sometimes, the truth can be a little hard to find.

Propadanje jedva da je počelo, pa ipak prve simptome trulenja nije bilo teško otkriti.
The decline had barely started, yet the first symptoms of decay were not hard to discover.

Nikada nije bilo teško otkriti što ja mislim.
It"s never been all that hard to figure out what I"m thinking.

Govorio sam o super-materiji, i to je ono gde su se sakrili, pa je bilo veoma teško otkriti ih.
I have talked about super-matter, and that is where they hid, so it was very difficult to detect them.

Ako ju je tako teško otkriti, zašto misliš da je u blizini?
If this sub is so hard to detect, what makes you think it's anywhere around us?

Čak je mogao da dijagnostikuje neka stanja koje je bilo teško otkriti drugim dostupnim metodama.
It can also diagnose some conditions that are difficult to determine by other available methods.

Crne rupe je teško otkriti jer kako ime sugerira ne možete ju vidjeti samu zato jer je crna.
Black holes are difficult to detect Because as the name suggests You cannot see one by itself because it's black.

Problem je što je teško otkriti ih.
The problem is, they can often be difficult to detect.

Rak zeluca veoma je teško otkriti u ranoj fazi, jer su prvi znaci poprilično neodređeni i dosta su slični gastritičnim tegobama.
Cancer of the stomach is very difficult to detect at an early stage, as the first signs of quite vague and quite similar to gastric problems.

Imamo samo delove, pa je teško otkriti mnogo.
We only have fragments, so it's difficult to determine much.

Preveo Sveta Bulatović 1" Biće teško otkriti bolji( način obrazovanja) od onoga koje je iskustvo tolikih vekova već otkrilo; može se zaključiti da se ono sastoji od gimnastike za telo i muzike za dušu."- Republ.
Plato think It will be hard to discover a better[method of education] than that which the experience of so many ages has already discovered, and this may be summed up as consisting in gymnastics for the body, and_music_ for the soul….

Al Kaida i druge terorističke grupe rekle su da žele da izvedu sajber napade na Ameriku, napade koje je teško otkriti i od njih se odbraniti.
Al-Qaeda and other terrorist groups have spoken of their desire to unleash cyber attacks on our country Attacks that are harder to detect and hard to defend against.

Čini mi se da predstave nije teško otkriti, jer kad isplivaju, osećamo nemir u srcu i postanemo iracionalni.
I feel that notions are not hard to detect, because as they surface, our hearts become restless, and we begin to be irrational.

Ona takođe smatra da tzv. tiha vozila stvaraju veći rizik za pešake koji su slepi ili slabovidi, pošto ih je teško otkriti, posebno na zajedničkim površinama, budući da ne proizvode dovoljno glasan zvuk da bi se mogla čuti.
She also observes that quiet/silent cars create more risks for pedestrians who are blind or partially sighted as they are difficult to detect, especially in Shared Spaces, since they do not emit enough sound to be heard.

Ипак, како је тешко открити ову обману!
Sadly, it is difficult to detect this scam!

Nema tragova kiretaže, iako ima metoda koje je teže otkriti.
There were no signs of a curettage, though there are other methods that are harder to detect.

ДрДерамус може бити тешко открити и дијагнозирати.
Glaucoma can be difficult to detect and diagnose.

Barem ce nas zbog tog sranja u atmosferi teže otkriti.
At least all that crap in the atmosphere makes us harder to detect.

Због тога је тешко открити и уклонити овакав напад.
So it is hard to detect and catch such, such attacks.