Sta znaci na Engleskom TE ČESTICE - prevod na Енглеском

• these particles
• those particulates

Примери коришћења Te čestice на Српском и њихови преводи на Енглески

Te čestice su deo vas.
Those lows are a part of you.

Koliko se samo života pretvorilo u te čestice!
How much life went into those flecks!

Te čestice su deo vas.
Those fingers are part of you.

Pošto je E= mc2, akcelerator učini da te čestice postanu teže.
Since E= mc², an accelerator makes these particles heavier.

A te čestice su ljudi.
Some of those parts are people.

Niska zapremina znači velik pritisak jer se te čestice odupiru.
Low volume means a high pressure because those particles push back.

A te čestice su ljudi.
Some of those pieces are people.

Drugim rečima, oni manipulišu ljudima kad te čestice mogu međusobno da se povežu.
In other words, they manipulate people when these particles are able to connect with each other.

Te čestice mu daju mlečni izgled.
These particles give it the milky aspect.

Ako je atmosfera ispunjena česticama, te čestice smanjuju i rasturaju padavine, tačka.
If the atmosphere is filled with particulates, those particulates diminish and disperse rainfall, period.

Te čestice mu daju mlečni izgled.
These particles give the solution a milky appearance.

Samo na jednom mestu u svetu trenutno mogu da se otkriju te čestice, a to je Veliki sudarač čestica u CERN-u.
Right now, there's only one place in the world that could perhaps produce these particles, if they exist, and that's the Large Hadron Collider at CERN.

Te čestice imaju ogromnu kinetičku energiju.
These electrons have a lot of kinetic energy.

Pratimo čestice koje na svom putu prave lukove i zavoje. Kada su zakrivljeni u jednom pravcu, onda su te čestice pozitivnog naelektrisanja.
And so by looking at the bend or curvature of the particle, if it's curved in one direction, that particle's positively charged.

Znači, te čestice su deo vas.
So those particles are part of you.

One koje komuniciraju sa medijumom, one stiču i dobijaju masu a one koje prođu kroz njega bez ikakve interakcije, te čestice nemaju masu.
The ones that do interact with this medium, they acquire masses, and the ones that pass through it without interacting, those are massless particles.

Te čestice imaju ogromnu kinetičku energiju.
These particles therefore possess a great kinetic energy.

U času kad se oformio, u kosmosu su nastali različiti nivoi čestica, a za vreme procesa njegovog formiranja, te čestice su formirale bića.
The moment he formed, different levels of particles came to exist in the cosmos, and during the process of his formation those particles were forming beings.

Te čestice žive toliko kratko, da ne stignu da postanu deo stvarnosti.
These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.

Ćelija ili mikrokosmička čestica u tvom liku je Kralj svih bića te čestice, i ona upravlja svim nebrojenim bićima u njoj.
A cell or a microcosmic particle in your image is the King of all beings in that particle, and all the countless beings in there are governed by it.

Te čestice nazivaju se„ virtuelnim česticama“ i one su u svojoj osnovi kvantne fluktuacije.
These particles are called'virtual particles,' and they're basically quantum fluctuations.

Na primer, jedan kvark nepostojećih dimanzija može da teži 200 puta više elektrona bez dimenzija, a te čestice imaju čak i teže rodjake koji su teški 100 000 puta više.
For instance, one point-blank quark can weigh 200 times more than the point-blank electron, and these particles have even heavier cousins weighing 100,000 times more.

Te čestice, kada ih detektor uhvati, prave veliku pozadinsku buku, pored koje mi nikada ne bi primetili wimp čestice..
Those particles, if they got to our detectors, would be a huge background such that we would never be able to see wimps.

Druga zaista sjajna stvar koju ovde vidite je da smo jedino kaustično, osvetlili te čestice, pa kako ulaze i izlaze iz tih snopova svetlosti, one se pojavljuju i nestaju, dajući suptilan, čaroban sjaj podvodnom svetu.
The other really cool thing you can see here is that we lit that particulate only with the caustics, so that as it goes in and out of those ribbons of light, it appears and disappears, lending a subtle, magical sparkle to the underwater.

Ali, kada pokušate da tačno shvatite kako su te čestice dospele na zaslon, videćete da nisu uzele ni levi put, baš kao ni desni, a nisu prošle ni kroz oba istovremeno- takođe, nije da nisu imale“ neki pravac”.
But when you try to work out exactly how those particles got there, you find that they didn't take the left route, they didn't take the right route, they didn't take both routes, and they didn't take neither routes.

Uz pomoć pravih uredjaja, mi možemo da stvorimo te čestice sile, mada se ispostavilo da nam je trebalo 50 godina da razvijemo sredstva kojima bi mogli da primetimo Higza.
With the right tool, we can create those force particles, although as it turns out, it's taken nearly 50 years to develop a tool that may spot the Higgs.

I ako idete na visok pritisak veoma je lako dodati te čestice aluminijuma, barijuma, i bilo čega drugog što žele tu da ubace, a pošto dodajete toplotu na toplotu, te čestice zatim zrače toplotu u atmosferu i ona se zagreva.
And if you accentuate the high, so it's very easy to add those particulates of aluminum, barium, and whatever else they want to put in there, and as you add heat to that, those particulates then radiate the heat into the atmosphere, and it warms.

Све те честице су потпуно исте, осим за њихове масе.
Those particles are all exactly the same except for their masses.

A tečnosti oko tih čestica?
And the liquid around those particles?

Zakoni fizike ne dozvoljavaju tim česticama da funkcionišu na taj način nakon ljudske smrti, smatra Karol.
The laws of the universe do not allow these particles to operate after our physical demise, according to Dr Carroll.