Sta znaci na Engleskom TE ONDA - prevod na Енглеском

• you then
• you so

Примери коришћења Te onda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nahranimo te onda.
Let's feed you, then.

Da te onda samo pratimo?
Should we just follow you then?

Da, videcu te onda.
Yeah, I will see you then.

Šta te onda zadržava ovde, Dane?
What's keeping you then, Dan?

Kad sam vec otisao dopavola poljubeci te onda.
I'm already going to hell for kissing you so.

Ne želim te onda smetati.
I won't bug you then.

Da te onda nisam srela, umrla bih od gladi na ulici.
If I hadn' t met you then, I could have starved on the streets.

Ok, ja ću te onda videti.
Okay, I will see you then.

Volim te onda, sada i zauvek.
I love you, then, now, and forever.

Ako je ubica bio kod tebe sino}, zašto te onda nije ubio?
If the killer was in your house last night, why didn't he just kill you then?

Ali, ko bi te onda posedovao?
But who'd own you then?

Zašto te onda ne bih slušala?”.
Why didn't I listen to you then?”.

Ako sam bio tako okrutan, zašto te onda naš prekid rastužio?
If I was so cold and cruel, why were you so upset when our relationship ended?

Mozda te onda i ozbiljno shvate!
Maybe then you will be taken seriously!

Da vidiš da li te onda može pobijediti.
See if he can beat you then.

Da sam te onda ubio, sad ne bih bio ovde.
If I had killed you then, I would not be here now.

Pa, šta te onda zaustavlja?
Well, what's stopping you then?

Ali, možda te onda ne bih volela.".
It probably don't love you, then.”.

Kako da te onda zovem, Jimmy?
What am I supposed to call you then, Jimmy?

Zašto te onda nisu optužili?
Then you ask yourself why they didn't charge you?.

Voleo sam te onda kao što te volim sada.
I loved you then, as I love you now.

Oh, to onda sve objašnjava.
Oh, well, that clears everything up.

I ti onda odeš i napišeš to i još svima pošalješ?
And then you go and write all that stuff and send it to everyone?

Ako je nešto na televiziji, to onda mora da je istina zar ne?
If it's on the web, then it must be true, right?

To onda objašnjava tvoju ideju Unutra.
So this explains your"Inside.

Ali ti onda mora da znaš o blagu?
But then you gotta know about the treasure?

Pa, to je to, onda, zar ne?
So that's it, then, is it?.

To onda prenosimo i na svoju decu.
So that we will also pass it on to our children.

To onda znači da je zarađen ili ukraden.
Then you would've worked or stolen.

To onda nije luka.
Then it isn't a port.