Sta znaci na Engleskom TEHNIČKA REŠENJA - prevod na Енглеском

• technical solutions
• technical workarounds

Примери коришћења Tehnička rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša tehnička rešenja.
View our Technical Solutions.

I nastojimo da im obezbedimo najoptimalnija tehnička rešenja.
We have sought to provide the highest quality technical solutions.

Gledamo kako da pronađemo tehnička rešenja za to pitanje", objasnio je on.
We are looking at ways of finding technical solutions to this question," he explained.

Primenjena su sva najsavremenija projektna i tehnička rešenja.
All modernized project and technical solutions have been applied.

Puškaš: Nadamo se da će sva tehnička rešenja o kojima se još uvek pregovara biti finalizovana u to vreme.
Puscas: We hope all technical solutions still under negotiation will be finalised at that time.

Zgrada poseduje dvorište sa parking prostorom, službu obezbeđenja 24/ 7 i tehnička rešenja koje zahteva moderno poslovanje.
Building has a yard with a parking lot, a 24/7 security service and technical solutions which modern business practise demands.

Najnovija tehnička rešenja i smele ideje kojih se mnogi plaše da ih primene, praktično su zaštitni znak brenda Honda.
The latest technical solutions and the bold ideas that many are afraid to apply them are virtually the trademark of the Honda brand.

Naša jedinstvena tehnička rešenja su.
Our technical solutions are.

Mi obezbeđujeme tehnička rešenja, poslovne metodologije i potpuno smo opremljeni zapružanje podrške i implementaciju modernog digitalnog kontakt centra.
We provide technical solutions, business methodologies, and fully equipped implementations of a modern, digital contact center.

Svaka lokalna kompanija Telenor grupe razvijaće tehnička rešenja u saradnji sa Fondacijom Vikimedija.
Each local Telenor affiliate will establish technical solutions together with the Wikimedia Foundation.

Zakrčenje je problem u mnogim mestima u svetu, ali čvrsto verujemo da će biti pronađena tehnička rešenja za ove probleme.
Congestion is a problem in many places in the world, but we strongly believe that there will be technical solutions to these problems.

Pored prefinjenog dizajna, LG klime nude izvanredna tehnička rešenja, najnaprednije tehnologije i efikasnije grejanje.
In addition to the sophisticated design, the LG air conditioners provide outstanding technical solutions, have the latest technology and ensure a more efficient heating.

U slučaju javnih mobilnih sistema, student posebno treba da razume osnovne saobraćajne procedure, kao i tehnička rešenja organizacije sistema.
In the case of public mobile systems, student should understand the basic call procedures and technical solutions of the system organization.

Funkcionalnost: Konstantno transformišemo nove ideje menadžmenta u tehnička rešenja i funkcionalne koncepte koji će se brzo i uspešno razviti unutar postojećih organizacija.
Functionality: We continuously transform new management paradigms and technical solutions into functional concepts that can be rapidly- and successfully- deployed within existing organizations.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
The document condemned"the idolatry of the market" as well as"neo-liberal thinking" that looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Centar neće proizvoditi robote, nego će izrađivati projekte i tehnička rešenja za privatne kompanije koje koriste robotičku tehnologiju.
The centre will not produce robots, rather will draw up projects and technical solutions for private companies that use robotic technology.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
It condemned what it called'the idolatry of the market' as well as a'neo-liberal thinking' that it said looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Ipak, kako bi to postigle, kompanijama je potreban pouzdan partner koji im može pružiti najbolja tehnička rešenja, dovoljno fleksibilna kako bi se prilagodila potrebama preduzeća.
But for that, companies need a reliable partner that can provide the best technical solutions that are also flexible enough to adapt according to each and every business need.

Vatikan kritikuje“ idolopoklonstvo tržišta”, kao i“ neoliberalno razmišljanje”, za koje navodi da isključivo razmatra tehnička rešenja ekonomskih problema.
The Vatican document also condemned what it called the idolatry of the market as well as a neo-liberal thinking” that it said looked exclusively at technical solutions to economic problems.

Spoljni položaj kuća različite veličine sa obiljem svetla, funkcionalnost zajedničkih prostora kao i savremena tehnička rešenja imaju za cilj da vam pomognu da se u svakom delu kompleksa osećate kao kod svoje kuće.
The position of the houses of different sizes and with plenty of sunlight, incorporating functional common rooms and modern technical solutions, aim at helping you fell at home in all parts of the complex.

U cilju unapređenja mogućnosti korišćenja mobilne telefonije u poslovne svrhe, uveli smo savremena tehnička rešenja za pružanje usluge VobSMS servisa.
In order to improve possibility of using mobile telephone in business purpose, we have introduced modern technical solutions for providing VobSMS service.

Razvoj disciplina u oblasti ekološkog inženjeringa predstavlja odgovor na rastuću potrebu da se obezbede tehnička rešenja za društveno-ekonomski razvoj, a istovremeno da se zaštite prirodni resursi i životna sredina.
The development of disciplines in the field of ecological engineering is a response to the growing need to provide technical solutions for socio-economic development, and at the same time protect natural resources and the environment.

Zgrada poseduje dvorište sa parking prostorom, službu obezbeđenja 24/ 7 i tehnička rešenja koje zahteva moderno poslovanje.
Building has a yard with parking space, security service 24/7 and technical solutions which are required by modern business management.

Komercijalno opravdana podrška ne uključuje opciju korišćenja resursa za razvoj proizvoda korporacije Microsoft, a tehnička rešenja će možda biti ograničena ili neće biti moguća.
Limited support does not include an option to engage NetApp's product development resources; technical workarounds may be limited or not possible.

Komercijalno opravdana podrška ne uključuje opciju korišćenja resursa za razvoj proizvoda korporacije Microsoft, a tehnička rešenja će možda biti ograničena ili neće biti moguća.
Commercially reasonable support does not include an option to engage Microsoft product development resources; technical workarounds may be limited or not possible.

Analiza tehničkih rešenja i opcija koje su u primeni ili se razvijaju u državama.
Analysis of technical solutions and options that are in use or under development in.

Priprema i izrada tehničkih rešenja.
Propose and design technical solutions.

Tehničko rešenje postoji.
Technical solutions DO EXIST.

Техничка решења која нудимо.
Technical Solutions We Offer.

Наша техничка решења нуде неспорне предности.
Our technical solutions offer indisputable advantages.