Sta znaci na Engleskom TEK DOLAZI - prevod na Енглеском

• is yet to come
• is still to come

Примери коришћења Tek dolazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili tek dolazi?
Or yet to come.

I za sve što tek dolazi.
And all that is yet to come.

Najgore tek dolazi“, upozorio je.
The worst is still to come,” he predicts.

Naše vreme tek dolazi.
Our shining hour is yet to come.

Najgore tek dolazi”, rekao je Bolsonaro u televizijskom intervjuu.
The worst is yet to come," said Bolsonaro on Sunday in a television interview.

Ali najbolje tek dolazi.
But the best is yet to come.

Međutim, za njega, ali i za sve roditelje ovde, najgori deo putovanja tek dolazi.
For him, however, and for all the other parents here, the worst of the journey is still to come.

Oh… najbolje tek dolazi.
Oh… the best is yet to come.

Biti srećan ne znači ne želeti više, to znači da ste zahvalni za ono što imate i strpljivi za ono što tek dolazi.
To be happy doesn't mean you don't desire more, it simply means you're thankful for what you have and patient for what's yet to come.

Najbolji dio tek dolazi.
The best part is yet to come.

Biti srećan ne znači ne želeti više, to znači da ste zahvalni za ono što imate i strpljivi za ono što tek dolazi.
To be happy right now doesn't mean you don't desire more, it means you're grateful for what you have and patient for what's yet to come.

Prava bitka tek dolazi.
The real battle is yet to come.

Najbolje tek dolazi, samo momenat.
The best is yet to come-- so in a second.

Patrik je. Najgore tek dolazi.
The worst is yet to come.

Najbolje tek dolazi, Riko.
The best is yet to come, Rico.

Možda ono najgore tek dolazi.
Perhaps the worst is yet to come.

Ispred nas, porodica koja tek dolazi, duše koje treba da se rode.
Ahead of us, family yet to come, souls to be born.

Ali njegov najduži hitac tek dolazi.
But his longest shot is yet to come.

Ako je prošlost naznaka onoga što tek dolazi, hm, taj odgovor bi mogao vrlo dobro biti nešto.
If the past is any indication of what is yet to come, um, that answer could very well be anything.

Verujem da najbolje vreme tek dolazi.
I think the best day is yet to come.

Ali najlepše od svega je što najbolje tek dolazi.
The best part is the best is yet to come.

Kladim se da najgore tek dolazi.
I bet the worst is yet to come.

Njegova najteži i smrtonosan udarac tek dolazi.
His most difficult and deadly shot is yet to come.

Ali jutro moje nade tek dolazi.
Hope is the morning still to come.

Ali najlepše od svega je što najbolje tek dolazi.
The great thing is that the best is yet to come.

Uveravam vas, najbolje tek dolazi.
I assure you, the best is yet to come.

Nadam se da je najgore iza tebe a ono lepo tek dolazi.
I expect the worst is yet to come& that is fine.

Druga polovina Kasandre tek dolazi.
The second half of Cassandra is still coming.

Ali najlepše od svega je što najbolje tek dolazi.
And the best thing is, the best is yet to come.

Moj… prrijatelju… najbolje tek dolazi.
My… friend… the best is yet to come.