Sta znaci na Engleskom TEKSTUALNA PORUKA - prevod na Енглеском

• text message

Примери коришћења Tekstualna poruka на Српском и њихови преводи на Енглески

Tekstualna poruka.
Text message.

Pa, to je bila tekstualna poruka.
Well, it was a text.

Tekstualna poruka broj jedan.
Text message number one.

To je bila tekstualna poruka za 911.
It was a text to 911.

Tekstualna poruka je isplanirana.
The text message was planned.

Na telefon Dana Hodgesa je upravo stigla tekstualna poruka.
There's a text message that's just come through on Dan Hodges' phone.

To je tekstualna poruka.
It's a text message.

No, sad zamislite ovo: dvadeset minuta kasnije, stiže vam tekstualna poruka.
But now imagine this: Twenty minutes later, you receive a text message.

To je tekstualna poruka.
It's a-a text message.

Mnogi od nas će da prizna da u ovom digitalnom dobu, slika( fotografija) npr. voljene osobe nam znači mnogo više nego tekstualna poruka.
But even I can admit that in this digital age, a picture of a loved one means more to me than a text message.

Ovo nije tekstualna poruka, ovo je prokleti ruski roman.
This isn't a text message, it's a freaking Russian novel.

Njegova supruga rekla je da je njegova poslednja komunikacija sa njom bila tekstualna poruka sa emotikonom noža, što je ona shvatila kao znak da je u opasnosti.
His wife says his last communication with her was a text with a knife emoji, which she took to mean he was in danger.

Uh, to je… tekstualna poruka od žene mog najboljeg prijatelja sa faksa.
Uh, it's a… it's a text message from the wife of my best friend in college.

Tužilaštvo je navelo da je u jednom od zaplenjenih telefona pronađena tekstualna poruka koju je napisao Malinov, u kojoj je navedeno„ neophodno geopolitičko preusmeravanje Bugarske” prema Rusiji.
Geshev said one seized phone contained a text message written in Russian by Malinov that outlined a plan for'the necessary geopolitical reorientation of Bulgaria' toward Moscow.

Slanje tekstualnih poruka povećava rizik za šest puta.
Sending a text message increases the risk by 4 times.

Zašto mi stalno šaljete podsetnike u vidu tekstualnih poruka?
Why do you keep sending me text message reminders?

Ali poslala sam mu tekstualnu poruku od olova u mozak.
But I sent his brain a text message in lead.

Галаки С5 не може послати одговор на текстуалну поруку, друге проблеме везане за текст.
Galaxy S5 cannot send a reply to text message, other text-related problems.

Послати текстуалну поруку са сигурносним кодом на свом телефону.
Send a text message with a security code on your phone.

Малик текстуалну поруку Еби и реци јој да се врати на посао.
Malik, text message Abby and tell her to get back on the job.

Лако може да заборави вашу текстуалну поруку када је напишете у погрешно време.
She can easily forget your text message when you write her at the wrong time.

Али, примање слатке мале текстуалне поруке од вас може стварно посветити његов дан.
But receiving a sweet little text message from you can really brighten his day.

Outlook Web App će poslati tekstualnu poruku na vaš mobilni uređaj.
Outlook Web App will send a text message to your mobile device.

Пријем текстуалних порука( SMS).
There is unread text message(SMS).

Видео текстуалну поруку на свом мобилном смо.
We saw the text message on your mobile.

МетроПЦС корисници ће добити текстуалну поруку да би потврдили њихову подобност.
MetroPCS customers will receive a text message to confirm their eligibility.

Промените стил текстуалне поруке- Болд, курзив, итд.
Change text message style- Bold, italic text, etc.

Текстуална порука има речи.
A text message has words.

Текстуална порука би требала бити једна од двије ствари: потпуно безосећајна или секси.
A text message should be one of two things: completely unemotional or sexy.

Пошаљите текстуалну поруку на исти број са текстом:“ СТОП”.
Send a text message to the same number with the text:“STOP”.