Sta znaci na Engleskom TEORIJE ZAVERA - prevod na Енглеском

• conspiracy theories
• conspiracy theory

Примери коришћења Teorije zavera на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko u svetu ne voli teorije zavera?
Who loves a conspiracy theory?

Teorije zavera su veoma popularne u nas.
Conspiracy theories are popular in our time.

Da li verujete u teorije zavera?
Do you believe in conspiracy theories?

Ove teorije zavera su simptomi njegovog stanja.
These conspiracy theories are a symptom of his condition.

Da i dalje verujem u teorije zavera….
If I was into conspiracy theories….

Najpopularnije teorije zavera u koje veruju tinejdžeri u Srbiji.
The most widely believed conspiracy theory in the country.

Da li verujete u teorije zavera?
Do you believe in the conspiracy theory?

Da, izgleda da si potpuno napustio tvoje paranoidne teorije zavera.
Yeah, you seem toavcolelybaon your paranoid conspiracy theories.

Možda niste imali pojma da postoje teorije zavera o hlebu, ali očigledno je da postoji jedan mit koji se tiče toga kako se pakuje svež hleb.
I had no idea there were conspiracy theories about bread, but apparently there is one surrounding how fresh bread is packaged.

Niko u svetu ne voli teorije zavera?
Who doesn't like conspiracy theories?

Jan-Vilijem Prohojen, vanredni profesor socijalne i organizacione psihologije na Univerzitetu u Amsterdamu, šest godina je izučavao teorije zavera i ljude koji veruju u njih.
Jan-Willem van Prooijen, associate professor in social and organizational psychology at VU University Amsterdam, has been studying conspiracy theories and those who believe them for six years.

Milioni antisemitskih poruka na Twitteru raširili su po toj društvenoj mreži negativne stereotipe i teorije zavera o Jevrejima, navodi se u današnjem izveštaju američke Antidefamacione lige( ADL).
Millions of anti-Semitic messages on Twitter have spread negative stereotypes and conspiracy theories about Jews across the social media platform, according to a report Monday by the Anti-Defamation League….

Niko u svetu ne voli teorije zavera?
Who doesn't love conspiracy theories?

Niko u svetu ne voli teorije zavera?
Who doesn't love a conspiracy theory.

Da i dalje verujem u teorije zavera….
If I were into conspiracy theories….

Niko u svetu ne voli teorije zavera?
Who wouldn't like a conspiracy theory?

Da i dalje verujem u teorije zavera….
If you don't believe in conspiracy theories….

Teorije zavere mogu da počnu….
The conspiracy theories can start.

Takođe je bio i pobornik raznih teorija zavera, a neke je i kreirao.
He's spouted many conspiracy theories and even created a new one.

Prestanite da trazite teorije zavere tako gde ih nema.
Stop looking for a conspiracy theory where there is none.

Te teorije zavere ne stoje.
Your conspiracy theory doesn't stick.

Zašto verujemo u teorije zavere i lažne vesti?
Why do we believe in conspiracy theories and fake news?

Nemojte izmišljati teorije zavere kako biste mu vratili oreol.
Don't invent a conspiracy theory to put back his halo.

Teorije zavere nisu stvarne.
Conspiracy theories are not real.

Sam termin" teorije zavere" izmislila je Cia da bi ih diskreditovala.
The phrase“conspiracy theory” was invented by the CIA.

Ne verujem u teorije zavere, ali….
I don't believe in conspiracy theories, but….

Ne verujem u teorije zavere, ali….
I'm not into conspiracy theory, but….

Ne verujem u teorije zavere, ali….
Not that I believe in conspiracy theories, but….

Teorije zavere.
Conspiracy theories.