Sta znaci na Engleskom TEORIJSKA - prevod na Енглеском

• theoretical

Примери коришћења Teorijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta je teza bila teorijska.
That thesis was theoretical.

Tvoja teorijska velikodušnost je dirljiva.
Your theoretical generosity is touching.

Pa, postojala je teorijska baza.
Well, the theoretical basis existed.

Teorijska obuka se izvodi u učionici.
The theoretical training is conducted in a classroom.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
This isn't a theological claim.

Ta mogućnost je, ipak, samo teorijska.
But this chance is only theoretical.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
That's not a theological claim.

Ta mogućnost je, ipak, samo teorijska.
This possibility is only theoretical.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
This is not a theoretical claim.

Turingova mašina je potpuno teorijska.
Turing's machine was entirely theoretical.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
These aren't theoretical claims.

Druga opasnost je takođe samo teorijska.
The second danger, also, is only a theoretical one.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
This was not a theoretical claim.

Teorijska fizika, kosmologija… Teorija struna, supersimetrija.
Theoretical physics, cosmology string theory, supersymmetry.

Ovo nije teorijska tvrdnja.
This is not a theoretical assertion.

Tima Wall Street momcima, gotovina je neka teorijska zamisao.
To these Wall Street kids cash is like some theoretical concept.

To je samo teorijska hipoteza.
That's just theoretical hypothesis.

Teorijska mašina napajana teorijskom supstancom.
A theoretical machine powered by a theoretical substance.

Da li su potreba neka teorijska znanja?
Do we need theoretical knowledge?

Je l' su ovo teorijska pitanja ili si ti zasukava rukave?
Is this theoretical or are you getting busy?

Da li su potreba neka teorijska znanja?
Is theoretical knowledge necessary?

Ovo nije teorijska biologija. Ovo je štamparska biologija.
This is not theoretical biology. This is printing biology.

Međutim, oni još uvek čekaju na šansu da svoja teorijska znanja primene u praksi.
In addition, they also have many opportunities to apply the theoretic knowledge into practice.

Teorijska proučavanja psihopatologije se praktično demonstriraju u susretu s pacijentima.
Theoretical studies are practically demonstrated trough encounter with patients.

Većina današnjih naučnika smatra da je negativna energija samo nedokazana teorijska zamisao.
And today, most scientists believe negative energy is just an unproven theoretical concept.

Kroz ovaj projekat oni imaju priliku da steknu neophodna teorijska ali i praktična znanja iz različitih oblasti koje su obuhvaćene ovim projektom.
Through this project they have an opportunity to gain necessary theoretical, but also practical experience in all different areas that this project covers.

Ni teorijska ni empirijska literatura ne ukazuje da liberalizacija trgovine ima robustan, predvidljiv, i kvantitativno veliki uticaj na privredni rast.
Neither the theoretical nor empirical literature indicated there is a robust, predictable, and quantitatively large effect of trade liberalization on growth.

Sklopljeni zajedno, ovi nalazi polaznicima Škole, ali i drugim korisnicima, nude priliku da steknu početna teorijska i metodološka saznanja za uspešnije razumevanje i tematizovanje savremenih problema bezbednosti.
Put together, these findings offer those who attended the School, but to other users also, an opportunity to start getting theoretical and methodological knowledge needed for more successful understanding and discussions about the modern problems of security.

U postavljanju osnova rada nove institucije uzeta su u obzir teorijska i praktična iskustva najuglednijih muzeja moderne i savremene umetnosti u svetu. Osnivač i prvi direktor Muzeja savremene umetnosti( 1965-1980) bio je Miodrag B. Protić, slikar i autor značajnih izložbi, knjiga i tekstova iz oblasti istorije jugoslovenske i srpske moderne umetnosti.
The theoretical and practical experiences of the most distinguished international museums of modern and contemporary art were taken into consideration in the process of the creation of Museum's guiding work principles. Museum's founder and its first director was Miodrag B. Protić, a painter and the author of many significant exhibitions, books and texts concerning the history of modern Yugoslav and Serbian art.

Sagledavanje uloge i značaja stanovništva za prostorno-funkcionalnu organizaciju i njegove sistemske povezanosti sa drugim elementima geoprostorne struktureOvladavanje demografskom analizom, razumevanje uzroka i posledica demografskih procesa, tumačenje uzročno-posledičnog delovanja između demografskog sistema i geografske sredine. Teorijska nastava Značaj demografskih istraživanja za životnu sredinu.
Examining the role and significance of the population for a spatial-functional organization and its systemic connection with other elements of the geospatial structure. Mastering demographic analysis, understanding the causes and consequences of demographic processes, interpreting the causal and consequential interactions between the demographic system and the geographical environment. Theoretical lecturesThe importance of demographic research for the environment.