Sta znaci na Engleskom TI NE ZASLUŽUJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't deserve
• you do not deserve

Примери коришћења Ti ne zaslužuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne zaslužuješ ovo.
You don't deserve this.

Cak ni ti ne zaslužuješ ovo.
Even you don't deserve this.

Ti ne zaslužuješ Alex.
You don't deserve Alex.

Ne, ti ne zaslužuješ ovo.
No, you don't deserve this.

Ti ne zaslužuješ smrt.
You don't deserve death.

Vidi, ti ne zaslužuješ da budeš majka.
Look, you don't deserve to be a mother.

Ti ne zaslužuješ sina.
You don't deserve a son.

Znaš, ti ne zaslužuješ da se zabavljaš sa Joelom!
You know, you don't deserve to date Joel!

Ti ne zaslužuješ da živiš!
You don't deserve to live!

Ti ne zaslužuješ poštovanje.
You don't deserve respect.

Ti ne zaslužuješ moju milost.
You don't deserve my mercy.

Ti ne zaslužuješ biti ovdje.
You don't deserve to be here.

Ti ne zaslužuješ da uspeš.
Then you do not deserve success.

Ti ne zaslužuješ poštovanje.
You do not deserve my respect.

Ti ne zaslužuješ da budeš ovde.
You don't deserve to be here.

Ti ne zaslužuješ svoju slobodu.
You don't deserve your freedom.

Ti ne zaslužuješ Zelenu Sudbinu.
You don't deserve the Green Destiny.

Ti ne zaslužuješ da joj govoriš ime.
You do not deserve to speak her name.

Ti ne zaslužuješ ovo, sudija Merik!
You don't deserve this, judge Merrick!

Ti ne zaslužuješ bilo kakav komentar.
You do not deserve any of those comments.

Ti ne zaslužuješ da živiš!"- rekla sam mu.
You do not deserve anyzing!" he said.

Ti ne zaslužuješ da budeš tretiran tako.
You don't deserve to be treated like this.

A ti ne zaslužuješ ovaj usrani mali ofis.
And you don't deserve this shitty little office.

Ti ne zaslužuješ da dišeš vazduh koji ja dišem!
You do not deserve the air you breathe!

Ti ne zaslužuješ odgovor na to pitanje.".
You don't deserve an answer to that question.".

Ti ne zaslužuješ pakao na zemlji ili bilo gde drugde.
You don't deserve hell on Earth, or anywhere else.

Ti ne zaslužuješ ništa-- i moj otac pomaže od kako smo u braku.
You do not deserve anything-- and my father helps as long as we are married.

Ти не заслужујеш то..
You don't deserve that.

Ти не заслужујеш да будеш овде, брате.
You don't deserve to be here, brother.

Ти не заслужујеш ништа од тога..
You don't deserve none of that.