Sta znaci na Engleskom TI NE ZELIS - prevod na Енглеском

• you don't want
• you don't wanna

Примери коришћења Ti ne zelis на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne zelis?
You don't want kids?

Ne moramo, ako ti ne zelis.
We don't have to if you don't want to.

Ti ne zelis da ides?
You don't want to go?

Ne, slusaj, grudi ti odlicno izgledaju, dozvoli mi da ti nesto kazem… ti ne zelis da izgledas previse prsato.
No, listen, your bust looks absolutely right, because let me tell you something you don't want to look too busty.

Ti ne zelis iskupljenje.
You don't want redemption.

Ako prepustim prodaju dela, pustio bi skorpiona u moju kucu a ti ne zelis da pustim zar ne Tristan Bantam?
If I had allowed you to sell your quota, you would have let the scorpion in my house and you don't want to let it in, do you Tristan Bantam?

Ti ne zelis da budes u njemu.
You don't wanna be on it.

Ali ti ne zelis da budes ovde.
I do.- You don't wanna be here.

Ti ne zelis dete zivo.
You do not want the child alive.

Ali ti ne zelis da vidis neke stvari.
I don't want to see some things.

Ti ne zelis da nas napustis.
You don't want to leave us.

Ali ti ne zelis njegovu sustinu u krcagu.
But you don't want his essence in a jar.

Ti ne zelis da podneses zalbu?
You don't want to file a complaint?

Draga, ti ne zelis da uradis tako nesto.
Honey, you don't wanna do something like that.

Ti ne zelis da ga nadjemo.
You just don't wanna find him.

Plus, ti ne zelis da brucos bude starter pre tebe.
Plus, you don't want a freshman starting over you.

Ti ne zelis da se ozenis, Dzimi.
You don't want to be married, Jimmie.

Znaci ti ne zelis da izlazimo zajedno kao prijatelji?
So you don't want to go out together as friends then?

Ti ne zelis da budes u njegovom timu.
You don't want to be on his team.

To sto ti ne zelis da vidis neke stvari je tvoj problem.
What they don't want to see is not your problem.

Ti ne zelis da vodim ljubav sa tobom.
You don't want me to make love to you.

Sta ako ti ne zelis da uradis ono sto ti kazem?
What if you don't want to do what I tell you to do?

Ti ne zelis da znas ovo, zar ne?.
You don't wanna know this, right?

Ali sada ti ne zelis to da uradis… iskreno, Vinsente, Ne mogu to da razumem.
But now you don't want to do it… truly, Vincent, I can't understand it.

Ti ne zelis da ozdravim, da se promenim.
You don't want me to change. you don't need to change.

Ma ti ne zelis da ubijes bilo koga.
You don't want to kill anyone.

Ako ti ne zelis da budes ozenjen samo reci.
If you don't want to be married, just say so.

Ti ne zelis da das otkaz, ni jednog jedinog minuta.
You don't want to quit the department, not for one minute.

Ti ne zelis da znas gde zivis( ako ovde, uopste, zivis).
You don't want him to know where you live(yet).

Ti ne zelis ni jedno od njih sta te dovodi ovde?
You don't want either of them what brings you here?