Sta znaci na Engleskom TI U STVARI - prevod na Енглеском

• you actually
• you really

Примери коришћења Ti u stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ko si ti u stvari?
So, who are you really?

Ti u stvari imaš posao.
You actually have a job.

Reci mi, šta ti u stvari želiš?
Tell me, what do you actually want?

Ti u stvari imaš posao.
Do you actually have a job.

Znam šta si ti u stvari, Alfrede.
I know what you really are, Alfred.

Ti u stvari imaš posao.
You actually have a business.

Kakvu karijeru ti u stvari želiš?
What kind of career do you really want?

Ti u stvari želiš moje mišljenje?
You actually want my opinion?

I pokaži ovim budalama šta si ti u stvari!
And show those fools what you really are!

Šta ti u stvari želiš?
What do you really want?

Da li zelis da kazem Chloe ko si ti u stvari?
Do you want me to tell Chloe who you really are?

Šta ti u stvari radiš?
What are you really doing?

Mislim snagom i prihvatanjem ko si ti u stvari.
That means asserting your strength and embracing who you really are.

Jesi li ti u stvari muškarac?
Are you really a man?

Želim da ti kažem da je sada možda sjajna prilika da saznaš ko si ti u stvari.
All I'm saying is this might be the golden opportunity to find out who you really are.

Kako ti u stvari izgledas?
What do you really look like?

Ti u stvari misliš da si posebna.
You actually think you're special.

A koga ti u stvari braniš?
And who are you actually protecting?

I ti u stvari tako misliš, brate!
You really think so too, Brother!

Pa šta ti u stvari radiš ovdje?
So, what do you actually do here?

Ti u stvari imaš smisao za humor.
You actually do have a sense of humor.

Šta ti u stvari radiš ovde?
What are you really doing here?

Ti u stvari ne voliš da igraš sa psom?
You really don't like dancing with a dog,?

Ali ako ti u stvari budeš pisao, onda ja nisam--.
But if you actually write it, then I'm not--.

Ti u stvari hoces da zastitis Angelovog sina.
You really want to protect Angel's son.

Šta ti u stvari hoćeš od mene, lorde Bašer?”.
What do you actually want from me, Mr. Pichler?”.

Ti u stvari pišeš ono što ja osećam.
You actually just wrote exactly what I am feeling.

Zar ti- ti u stvari gledaš natjecanje za Miss Amerike?
Do you-- you actually watch the Miss America pageant?

Ti u stvari misliš da je ta žena Sajlonac?
You actually think that woman is a Cylon?

Kao kurir, šta ti u stvari znaš o tim opskurnim mestima po kojima bi da ih vucaraš?
As a courier what do you actually know about these places you intend to drag'em to?