Sta znaci na Engleskom TINEJDŽERSKIH - prevod na Енглеском

• teenage
• teen

Примери коришћења Tinejdžerskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Milioni tinejdžerskih suza.
Millions of teen tears.

Prolazio sam kroz ovo veći deo svojih tinejdžerskih godina.
I lived there for most of my teenage years.

Imamo tinejdžerskih kćeri!
We have teenage daughters!

Setimo se samo sopstvenih tinejdžerskih godina.
Remember your own teenage years.

Smrad tinejdžerskih hormona treba da bude neodoljiv!
The stench of teenage hormones should be overpowering!

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I recall my teenage years.

Pola tinejdžerskih sahrana u poslednjih 6 meseci su zbog njegove bande.
Half of the teenage funerals in the last six months are down to his gang.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my teenage days.

Prvo pravilo tinejdžerskih godina, kada razgovaraš sa nekim autoritetom, uvek laži i reci da si stariji.
The first rule of the teen years, when talking to an authority figure, always lie and say you're older.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my teenage years.

Tokom tinejdžerskih godina, deca koja su nekada bila prava čigra puna energije mogu izgubiti interes za fizičkom aktivnošću.
In the teen years, kids who used to be bundles of nonstop energy might lose interest in.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my own teenage years.

Proveo sam dosta svojih tinejdžerskih godina pokušavajući da shvatim sistem, s obzirom na to da je on uporno insistirao da postoji neki.
I spent much of my teenage years trying to figure out the system, since he kept insisting there was one.

To je samo jedna od tinejdžerskih žurki.
It's just one of those teenage parties.

Mursalijeva je uspela da uđe u trag bujici tinejdžerskih samoubistava i poveže ih sa određenim onlajn grupama koje su poznate po svojoj depresivnoj estetici- naročito po slikama kitova koji navodno imaju nameru da se ubiju zato što ne žele da ostare.
Mursaliyeva was able to trace a spate of teen suicides to certain online groups that are notable for their depressing aesthetic-in particular, images of whales that are supposedly going to kill themselves because they do not want to grow old.

Setimo se samo sopstvenih tinejdžerskih godina.
Just think back to your own teenage years.

Sećam se tinejdžerskih detalja, znate.
I remember, teenage details, you know.

Prolazio sam kroz ovo veći deo svojih tinejdžerskih godina.
That lasted through most of my teenage years.

Ja sam nekoliko svojih tinejdžerskih godina provela sedeći kod kuće.
I spent my teenage years at their home.

Prolazio sam kroz ovo veći deo svojih tinejdžerskih godina.
This is where I spent most of my teenage years.

Garsia je rekla da je 8 tinejdžerskih devojka nestalo iz Karoline u prošloj deceniji.
Garcia said 8 teenage girls have gone missing from the Carolinas in the past decade.

Prolazio sam kroz ovo veći deo svojih tinejdžerskih godina.
I basically spent most of my teenage years here.

Izvinite me sada ima ovde tinejdžerskih duhova koje treba da uništim.
Excuse me, there are teen spirits here that need to be squashed.

Ne zbog nesreće sa golf kolicima, ili doručka, ili tvojih tinejdžerskih godina.
Not at all because of the golf cart thing, or breakfast, or your teen years.

To objašnjava puter i so preko mojih tinejdžerskih godina.
That explains the butter and salt all over my teen years.

Workin' Na našim noćnim poteza♪♪ tryin' izgubiti one nezgodnih tinejdžerskih blues♪.
Workin' on our night moves** tryin' to lose those awkward teenage blues*.

Zatim kao tinejdžer sam bio opsednut lažni ten, tako da sam svetlosni orange u većini mojih tinejdžerskih slika previše.
Then as a teenager I was obsessed with fake tan, so I'm luminous orange in most of my teen pictures too.

Počinje u tinejdžerskom ili odraslom dobu.
It starts in teenage or early adulthood.

Tinejdžersko doba je iza nas.
The teenage years are upon us.

Tinejdžerska trudnoća je, kao što sam rekla, epidemija.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.