Sta znaci na Engleskom TINEJDŽERSKIH DANA - prevod na Енглеском

• teenage years
• teenage days

Примери коришћења Tinejdžerskih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I recall my teenage years.

Nedavno je održao predavanje na Dalviču, povodom romana„ Ratno svetlo“ i„ sreo sam troje-četvoro ljudi koje nisam video od tinejdžerskih dana.
He has just given a talk at Dulwich, in fact, about Warlight“and I saw three or four people I hadn't seen since I was a teenager.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my teenage days.

Pokušavaš da to povežeš sa svojim„ lošim danom kože“ i očekuješ da će nestati kada tvoje telo bude gotovo sa hormonskim smenama kao tokom tinejdžerskih dana.
You try to pass it off as your“bad skin day” and expect it to be gone once your body is done with the hormonal shifts as during your teenage days.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my teenage years.

Kada me je Paul Marciano pozvao da budem nova GUESS devojka, bila sam veoma počastvovana i uzbuđena što ću postati deo ovog kultnog brenda koji obožavam još od tinejdžerskih dana.
When I got the call from Paul Marciano asking me to become the new GUESS Girl, I was thrilled and excited to be a part of such an iconic brand that I have loved since I was a teenager.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I remember my own teenage years.

A šta sa tom tvojom uspomenom iz dobrih tinejdžerskih dana?
What about that little relic from your wild teen years?

To je još iz ranih tinejdžerskih dana kada sam išao u muzičku školu.
This is me from my early days at music school.

Pomoću tri reči opišite sebe iz tinejdžerskih dana.
Name 3 fads from your teenage years.

To su bila prava otkrovenja koja su trajala sve do mojih tinejdžerskih dana kada je zemlja počela da se otvara i da se uvozi roba.
Those were true revelations that lasted until my teenage years when the country finally opened up a little to the world and started importing goods.

Pomoću tri reči opišite sebe iz tinejdžerskih dana.
One word to describe your teenage days.

Sećam se svojih tinejdžerskih dana.
I can remember my teenage years.

Kojih pesama se najviše sećate iz vaših tinejdžerskih dana?
Which one of these songs do you recognize the best from your teenage years?

Tek što je izašla iz tinejdžerskih dana.
She was barely out of her teens.

Pomoću tri reči opišite sebe iz tinejdžerskih dana.
Tell us about 3 fads from your teenage years.

Plenio i žario još od tinejdžerskih dana.
I have done cold showers since my teenage years.

Dopada mi se tvoje pisanje iz tinejdžerskih dana.
I loved your story from your teenage years.

Da, nisam videla takav, još od tinejdžerskih dana.
I haven't seen one since I was a teenager.

Nije se mnogo promenila od tinejdžerskih dana.
But not much has changed since his childhood days.

Sve ovo se dešava u vreme mojih ranih tinejdžerskih dana.
All of this during my early teenage years.

Nije se mnogo promenila od tinejdžerskih dana.
She didn't really change much from her teenage years.

Skijam na vodi, plivam još od tinejdžerskih dana.
I water ski and swim quite well. Since I was a teenager.

Nije se mnogo promenila od tinejdžerskih dana.
It seems you have not changed much since your teenage years.

Šta su bili trendovi u vreme vaših tinejdžerskih dana?
What were your career plans during your teenage years?

Šta su bili trendovi u vreme vaših tinejdžerskih dana?
What were you obsessed with during your teenage years?

Da, ja se… borim sa depresijom još od tinejdžerskih dana.
Yeah, I have… struggled with depression ever since I was a teenager.

Ulaz je slobodan. Galeb Nikačević Hasci-Jare bio je voditelj muzičkih emisija od tinejdžerskih dana, da bi postao glavno lice MTV Adria i novinar Vice.
The entrance is free. Galeb Nikacevic Hasci-Jare was TV host of music shows since teenage days and became the main character of MTV Adria and reporter of Vice.

Од рођења до тинејџерских дана.
From birth to the teenage years.

Сећам се ја и својих тинејџерских дана.
I remember my teenage days.