Sta znaci na Engleskom TKANJE - prevod na Енглеском

• fabric
• weave
• weaving

Примери коришћења Tkanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tkanje je moderno.
The weave was modern.

Tapiserija. Tkanje.
A tapestry. A weave.

Tkanje je za muškarce.
Weaving is a man's game.

Tako divno, ispleteno tkanje.
Such a fine, close weave.

Tkanje je važna umetnost.
Weaving is an important art.

Zasluge za tkanje korpi, keramike.
Merits for basket weaving, pottery.

Tkanje je suviše grubo.
The weave of the silk is too coarse.

Ajnštajn je opisao vreme kao tkanje.
Einstein described time as a fabric.

Korpa tkanje na zanatske muzeju.
Basket weaving at the craft museum.

Mašina za šivenje, za tkanje neuništivog konca.
A sewing machine, for weaving indestructible thread.

Tkanje je izuzetno teško i složeno.
The weave is extremely difficult and complex.

Nemam vremena sada za to, imam tkanje u pet.
But it's too much to get into right now. I've got a weave in 5.

I svako tkanje je posebno i vredno.
And every weave is special and valuable.

Uneo sam neki algoritam koji predstavlja tkanje salvete.
I inputted an algorithm that represents the napkin weave.

Tkanje korpi je moj omiljeni posao, Babl.
Basket weaving is my favorite thing, Bobble.

Bog je ugradio raznolikost u tkanje Njegovog tela vernika.
God has built diversity into the fabric of His Church.

Tkanje našeg društva održava na skupu porodica.
The fabric of our society is held together by families.

Ne mogu da podnesem vaše tkanje, vaše koze i povrtarske leje.
I can't stand your nitty weaving, your goats and vegetable patch.

Tkanje štavljene životinjske kože da bi se napravile uzde za konje, ili laso za gonjenje stoke.
Weaving together untanned hides to make reins for horses or lassos to herd cattle.

Kabir bi se smejao i govorio:„ Ovo tkanje nije samo tkanje.
Kabir would laugh and he would say,"This weaving is not just weaving.

Ali krojenje i tkanje kvalitativno su različni radovi.
But tailoring and weaving are, qualitatively, different kinds of labour.

Velika masa Sunca krivi i savija prostor vreme. tkanje univerzuma.
The huge mass of the sun bends and curves the space time, the fabric of the universe.

Ovde možete videti tkanje i biserne trgovanja među mnogim drugim tradicijama.
Here you can see weaving and pearl trading among many other traditions.

Započeo sam nešto na Institutu Aspen, pod nazivom:„ Tkanje: materijal društva”.
I started something at the Aspen Institute called"Weave: The Social Fabric.".

Vreme, takođe, sagledavam kao tkanje, izuzev što uzmem to tkanje i poravnam ga, sabijem ga u jednu ravan.
I see time as a fabric as well, except I take that fabric and flatten it, compress it into single plane.

Od kad se pojavila mašina za tkanine na tržištu, tkanje više nije unosan posao.
Since the advent of machine woven fabrics in the market, weaving has ceased to be a lucrative business.

Sva ta energija je upumpana u samo tkanje prostora i vremena zbog čega je univerzum eksplodirao u vidu gravitacionih talasa.
All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves.

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
The Emperor sent another honest official over to see how the weaving progressed and whether the stuff would be ready soon.

Krojenje i tkanje elementi su stvaranja upotrebnih vrednosti kaputa i platna baš zato što su različite kakvoće;
Tailoring and weaving are necessary factors in the creation of the use-values, coat and linen, precisely because these two kinds of labour are of different qualities;

Car pošalje drugog časnog dvoranina da vidi kako napreduje tkanje i da li će tkanina biti uskoro gotova.
The emperor soon sent another trusty councilor to see how the weaving was going on, and whether the cloth would soon be ready.