Sta znaci na Engleskom TO ĆE PROMENITI - prevod na Енглеском

• it will change
• it's going to change

Примери коришћења To će promeniti на Српском и њихови преводи на Енглески

To će promeniti našu perspektivu.
That changes our perspective.

Ako to uradite, to će promeniti vaš život.
If you do, it will change your life.

To će promeniti našu perspektivu.
That will change our outlook.

Oni su verovali da ako izume leteću mašinu, to će promeniti svet.
They believed that if they could figure out this flying machine, it will change the course of the world.

To će promeniti našu perspektivu.
It will change our perspective.

Ali ako to uradite, nije me briga ako nikada pokrenete drugu trku u vašem životu, jer ako to uradite lice koje strahuje, to će promeniti vaš život.
But if you do, I don't care if you never run another race in your life, because if you do face that fear, it will change your life.

To će promeniti celu situaciju.
That changes the entire situation.

Celokupna svest koja je dovedena na ovu planetu u ovo vreme će početi da evoluira i to će promeniti univerzalnu strukturu( strukturu univerzuma?).
All of the consciousnesses drawn to this planet at this time will begin a spark of evolution that will change the universal structure.

To će promeniti našu perspektivu.
That will change our perspective.

ADAMUS: Tačno usred obelodanjivanja onoga o čemu će fizičari diskutovati i raspravljati- ne nužno iz onoga što mi ovde danas kažemo, ali koncept koji će biti diskutovan i raspravljan- nešto što će promeniti svet, to će promeniti vaš svet, mi govorimo o vašem… gde je?
ADAMUS: Right in the middle of revealing what will be discussed and debated by physicists- not necessarily from what we say here today, but the concept that will be discussed and debated- something that is going to change the world, it's going to change your world, we're talking about your… where is it?

To će promeniti celu situaciju.
This will change the whole situation.

Ali vi ćete videti promene tokom ovih godina, nekoliko sledećih godina- prvo, kao ono što se smatra bizarnim teorijama, a onda će to postajati sve više i više i više prihvatljivo u glavnom toku fizike i nauke- to će promeniti perpcepciju na ovoj planeti i naposletku će promeniti način na koji ova planeta funkcioniše, promeniće sisteme uverenja, promeniće celokupan način na koji se planeta energetizuje.
But you're going to see changes over these years, these next few years- first, as what are considered bizarre theories, and then becoming more and more and more acceptable in mainstream physics and science- that will change perception on this planet, and eventually change the way this planet operates, change belief systems, change the whole way this planet is energized.

To će promeniti i vas i mene.
That will change you and change me.

To će promeniti stav i muškaraca i žena.
This will change the outlook of men and women.

To će promeniti MAsonovo život zauvek….
Something that will change Lauren's life forever.

To će promeniti način na koji misliš, radiš i živiš.
It will change the way you think, work and live.

To će promeniti izgled Komisije“, rekla je ona.
It will change the face of the commission,” she said.

To će promeniti sve- kad sve to vidimo.
That will change everything when we see that..

To će promeniti demografiju na veoma značajan način.
And it's going to change the demographics in a very significant way.

To će promeniti strukturu gradova jer će nam u proseku biti potrebno 90-95% automobila manje.
It will change cities, because we will need 90-95% fewer cars in cities.

To će promeniti strukturu gradova jer će nam u proseku biti potrebno 90-95% automobila manje.
It will change the cities, because we will need 90-95% less cars for that.

To će promeniti strukturu gradova jer će nam u proseku biti potrebno 90-95% automobila manje.
This will change our cities, because we will need 90-95 percent fewer cars.

To će promeniti strukturu gradova jer će nam u proseku biti potrebno 90-95% automobila manje.
It will change cities, because we will need 90-95% fewer cars for our future needs.

To će promeniti strukturu gradova jer će nam u proseku biti potrebno 90-95% automobila manje.
This will change the cities' structures, because we will need 90-95% fewer cars for that.

To će promeniti ugao pod kojim se nalaze vaša leđa, vrat i ruke, tako da opterećujete različite mišiće i skrećete pritisak na druge živce.
That changes the angle of your back, neck and arms, so that different muscles are stressed and pressure is put on different nerves.

To će vas promeniti, ovde.
That changes you… here.

Žena to neće promeniti.
No wife will change that.

I nikakvo puzanje i samoponižavanje to neće promeniti.
And no amount of self-realization or self-expression will change that.

Ništa to neće promeniti.
Nothing's gonna change that.

Ali to neće promeniti ono što si ti..
It doesn't change what you are, though.