Примери коришћења To će zahtevati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To će zahtevati hrabrost.”.
Zapamtite, bez obzira koliko dobro da je auto danas, to će zahtevati održavanje u budućnosti.
Remember, no matter how good that car To će zahtevati hrabrost.”.
Desiće vam se nešto što niste očekivali i to će zahtevati da izdvojite dosta vremena i novca.
Something you haven't expected To će zahtevati hrabrost.”.
Zapamtite, bez obzira koliko dobro da je auto danas, to će zahtevati održavanje u budućnosti.
Always keep in mind that, no matter how good that car To će zahtevati sveobuhvatnu reformu.
To address this will require comprehensive reform.Verovatno ćete hteti nešto da proslavite, ali to će zahtevati mnogo više novca i vremena nego što imate na raspolaganju.
Yes, you can create personas, but that will require more time and resources than you probably have available.To će zahtevati ovladavanje novim veštinama.
This will require the development of new skills.Svaki dan nađite vremena da svakom učeniku pružite priliku da porazgovara s vama- to će zahtevati vremena, ali vredi truda.
Make time in every day to give each student the opportunity to speak with you individually- it will take time, but Za neke to će zahtevati dosta planiranja.
For most of us, that will require a little planning.Ako boravite ili ćete koristiti ovaj Ryobi 2200 digitalni inverter generator na visini od 5000 iliviše metara iznad nivoa mora, to će zahtevati posebne izmene koje bi trebao obaviti samo kvalifikovani tehničar.
If you reside or To će zahtevati daleko veću integraciju napora.
That will require far more integration of effort.Prema njegovim rečima, to će zahtevati podršku ministarstva prosvete i lokalnih vlasti.
To će zahtevati ogroman umni i fizički napor.
This will require tremendous mental and physical effort.U razvijenim ekonomijama, to će zahtevati nastavak podrške od strane monetarne politike i fiskalna prilagođavanja podešena da podrže oporavak i dugoročni rast.
In advanced economies, this will require continued support from monetary policy and fiscal adjustment attuned in pace and composition to supporting both the recovery and longterm growth.To će zahtevati povratak nekih snaga od Kornvalisa.
It will require recalling some forces from Cornwallis.To će zahtevati promene u standardima i u tržišnoj regulativi.
This would require changes in law and regulations.To će zahtevati dodatan napor, ali šta se mora nije teško.
It will take extra effort, but To će zahtevati promene u standardima i u tržišnoj regulativi.
Achieving this would require changes in regulation and market rules.To će zahtevati promene u standardima i u tržišnoj regulativi.
This will require changes to the regulatory framework, and national policy.To će zahtevati naporan rad i disciplinu i nemojte da tražite prečice.
This will require hard work and discipline; do not go looking for shortcuts.To će zahtevati ne samo odgovarajuće finansiranje, već i ljudski i informaciono-tehnološki kapacitet za povezivanje migranata i sponzora.
This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.To će zahtevati inovacije, odlučnost i viziju i na kraju ulaganje država u programe za smanjenje predoziranja.".
This will require innovation, determination and vision, and ultimately the commitment of policy-makers to invest in overdose reduction programmes.".To će zahtevati rad i zalaganje svih vas- ne samo političkog vođstva- već i opozicije, akademske zajednice, civilnog društva, medija i privrede.
This will require the work and input of all of you- not only the political leadership, but the opposition, academia, civil society, media, and business.To će zahtevati pregovore sa najizloženijim zemljama, u saradnji sa agencijom UN za izbeglice, kako bi se tamo uspostavili procesni centri- a Turska bi bila prioritet.
This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there- with Turkey as the priority.To će zahtevati izmenu ustava, šta Simitis priznaje da će biti teško ostvariti, pošto promena ustava zahteva odobrenje parlamenta.
That will require modifying the constitution, something To će zahtevati široku javnu podršku i posvećenost celokupnog političkog spektra", ukazao je File, dodajući da je objasnio kosovskom premijeru Hašimu Tačiju„ šta ćemo mi raditi i takođe šta očekujemo od njegove vlade“.
This will require wide public support and commitment from across the political spectrum," Fule noted, adding that he explained to Kosovo Prime Minister Hashim Thaci"what we To će zahtevati da na severnu granicu Libana bude postavljen neko ko će moći da pruži bezbednost nataj način što će preseći, prekinuti, i možda čak zaustaviti dotok oružja u Liban iz Irana i Sirije.“.
I think, in part, it will require placing on the northern border of Lebanon somebody who is capable of handling security in such a way as to intercept, interrupt and, with any luck, stop the transport into Lebanon of arms from Iran and Syria.Prema rečima premijera, to će zahtevati saradnju između ministarstva zdravlja i ministarstva za životnu sredinu, koja treba da rade na tome da turisti dožive Albaniju kao bezbedno, zdravo i prijatno mesto na kojem mogu uživati u svom godišnjem odmoru.
According to the prime minister, this will require collaboration between the health and environment ministries, which should work to ensure that tourists find Albania a safe, healthy and pleasant place to enjoy their holidays.
