Sta znaci na Engleskom TO DA OBJASNI - prevod na Енглеском

• explain it

Примери коришћења To da objasni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko to da objasni?
Who can explain it?

Ni nauka ne može to da objasni.
Even science cannot explain.

Mora to da objasni.
He's got to sort it out.

Ni nauka ne može to da objasni!
Even science can't explain it!

Kako to da objasni posadi?
But how to explain this to the crew?

Seks sa mnom može to da objasni.
Sex with me would explain that.

Neka pokuša to da objasni kad ga ja pritisnem.
Let him try to explain that away with my boot up his ass.

Može li nekomod rusofila to da objasni?
Can Rumsfeld explain this?

Vucic ce morati to da objasni, pre ili kasnije.
The wolf would have to realize that, sooner or later.

Možda neko stručniji može to da objasni.
Maybe an expert could explain it.

Hteo je to da objasni zeni, Horejsio nije hteo da ga cinkari.
His partner wasn't about to explain it to his wife, and Horatio wasn't about to rat him out.

Ni ljekar nije mogao to da objasni!
The doctor could not explain it!

Ustvari, Til' k mi je rekao za nešto što bi moglo to da objasni.
Actually, Teal'c filled me in on something that might explain that.

Ali ne želite to da objasni ovo.
But you wouldn't want that to explain this.

Hajde da vidimo da li Rid, ili ko god da je, može to da objasni.
Let's see if Reed, or whoever he is, can explain it.

Ni ljekar nije mogao to da objasni!
Even Doctors Cannot Explain This!

Verovatno neko od strucnjaka za tramvaje zna to da objasni.
Maybe one of you PR specialists can explain this to me.

Ni ljekar nije mogao to da objasni!
Even the doctor couldn't explain it.

Mogao bi onda i meni to da objasni.
Well, supposing you explain it to me.

Tvoj infra-zvuk ne može to da objasni.
Your infrasound can't explain that.

U tom trenutku, Izi nije mogao to da objasni.
At that moment, Izzy couldn't explain it.

Mogao bi neko ko se razume u to da objasni.
Maybe someone who understands this can explain it to me.

Pokušaće da shvati kako to da objasni svima.
He's gonna be trying to figure out a way to explain it.

Sigurno dr Mendel može to da Vam objasni.
I'm sure Dr Mendel can explain it to you.

Ne, ozbiljno, da li ce neko to da mi objasni?
No, really, can someone explain this to me?

Ne, ozbiljno, da li ce neko to da mi objasni?
Seriously, can somebody explain this to me?

Ne, ozbiljno, da li ce neko to da mi objasni?
Seriously, can someone explain that to me?

Zašto je on povlašćen, hoće li neko to da mi objasni?!".
Have the goodness to explain this to me?”.

Ne, ozbiljno, da li ce neko to da mi objasni?
Genuinely, can anyone actually explain this to me?

Ozbiljno, da li ce neko to da mi objasni?
Seriously, though, can someone explain this to me?