Sta znaci na Engleskom TOG SPORAZUMA - prevod na Енглеском

• this agreement
• this deal
• that accord
• this treaty

Примери коришћења Tog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je dio tog sporazuma.
Part of this agreement.

Naša tema razgovora će biti potpisivanje tog sporazuma.
All my focus is going to be getting this deal.

Koja je dio tog sporazuma.
And which form part of this Agreement.

U sklopu tog sporazuma, ruski partner će investirati u obnovu Banatskog Dvora.
As part of that deal, the Russian partner would invest in the reconstruction of Banatski Dvor.

Koji su bili uslovi tog sporazuma?
What were the terms of that agreement?

SAD su se iz tog sporazuma povukle prošle godine.
The U.S. withdrew from that agreement last year.

Tako je došlo do potpisivanja tog Sporazuma.
Thus, this agreement was concluded.

Medjutim, cena tog sporazuma mogla bi da bude visoka.
But the price of this agreement may be too high.

Mi smo se zalagali za očuvanje tog sporazuma.
I am required to keep this agreement.

Deo tog sporazuma takođe je razmena nastavnog programa za preduniverzitetski obrazovni sistem.
Part of this agreement is also the exchange of the curricula for the pre-university education system.

Mi smo se zalagali za očuvanje tog sporazuma.
We are determined to prevent this deal.

Odredbe tog sporazuma uvršćene su u izveštaj koji je pripremila Direkcija za reformu policije.
The provisions of that agreement are reflected in the report prepared by the Police Reform Directorate.

Da li podržavate primenu tog sporazuma?
Do you support implementation of this agreement?

Rezultat tog sporazuma su uzajamne posete i zajedničke vežbe oružanih snaga, kao što je” Slovensko bratstvo”.
The result of this agreement are mutual visits and joint exercises of the armed forces, such as the“Slavic Brotherhood”.

Mi smo se zalagali za očuvanje tog sporazuma.
We are committed to upholding that agreement.

Tramp je u maju 2018. povukao SAD iz tog sporazuma, tvrdeći da je reč o lošem sporazumu koji ne sprečava Iran da napravi nuklearno oružje.
In May 2018, Trump withdrew the USA from that accord, which he called a bad deal that would not stop Iran from going nuclear.

Francuska je bila inicijator tog sporazuma.
The Commission was a product of that agreement.

Izvršiti u skladu sa uslovima iz tog sporazuma. naručilac može da u pisanoj.
Closing Date under the terms of this Agreement, then the Underwriters may at.

Predsednik SAD Donald Tramp je početkom maja objavio da Vašington istupa iz tog sporazuma.
The President of the United States Donald trump in early may announced that WA out of this agreement.

Strane koje će finansijski podržati primenu tog sporazuma su SAD, EU i naftom bogate zemlje Zaliva.
The parties that will financially support the implementation of this agreement are the U.S., the European Union and the oil-producing Gulf states.

I prvo je predsednik Klinton pokušao da me ubedi da podržim povlačenje Sjedinjenih Država iz tog sporazuma.
And first President Clinton tried to persuade me to support the United States withdrawal from this treaty.

Mislim da ste možda sklopili sporazum. I da je dio tog sporazuma, da se pridružite nama da špijunirate za drugu stranu.
I'm thinking maybe you made a deal and as part of that deal you joined up to spy on us for the other side.

Zbog toga bi trebalo da se držimo tog sporazuma.
So I must respect that agreement.

Dnevnik navodi da je EU pozvala Srbiju da odbije potpisivanje tog sporazuma, saopštivši da ono protivureči planovima Srbije o ulasku u EU.
The European Commission does not support the signing of this agreement, declaring that it contradicts Serbia's plans for EU accession.

Prema rečima portparola ministarstva, Gao Fenga, iznos carinskih olakšica koje će se pojaviti u prvoj fazi zavisiće od sadržaja tog sporazuma.
According to the ministry's spokesman Gao Feng, the amount of tariff relief that will come in the first phase will depend on the content of that agreement.

On je rekao da ukoliko obe strane stignu do prve faze sporazuma, onda će na osnovu tog sporazuma srazmerno povući već nametnute tarife.
He told reporters that if both sides reach a first phase agreement, then based on that deal they will cancel already imposed tariffs proportionately.

Sertifikat koji je izdat u drugoj državi, ako je bilateralnim sporazumom koji je zaključen između Republike Srbije i te države predviđeno prihvatanje sertifikata, pod uslovima iz tog sporazuma.
The certificate issued in another country, if the bilateral agreement concluded between the Republic of Serbia and that country envisaged the acceptance of certificates, under the terms of that agreement.

Već su poznati i neki detalji tog sporazuma.
Additional details of that deal are now known.

Zahtev za privremenu meru koji stranka podnese redovnom sudu ne smatra se nespojivim sa arbitražnim sporazumom niti se smatra odricanjem od tog sporazuma.
A request for interim measures addressed by any party to court shall not be deemed incompatible with the agreement to arbitrate, or as a waiver of that agreement.

Lider laburista je rekao da parlament ne može i neće prihvatiti lažan izbor između tog sporazuma i nepostojanja sporazuma,.
The Labour leader says Parliament"cannot and will not accept a false choice between this deal and no deal.".