Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNE VREDNOSTI - prevod na Енглеском

• market value
• market values
• market capitalization

Примери коришћења Tržišne vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznad tržišne vrednosti.
Well above market value.

Ponuda je znatno iznad tržišne vrednosti.
The offer's well above market value.

Posto tržišne vrednosti.
Fifty percent of market value.

Po ceni znatno nižoj od tržišne vrednosti.
In other words, far below market value.

Tržišne vrednosti počinju da igraju sve veću ulogu u našem društvenom životu.
Market values were coming to play a greater and greater role in social life.

Daleko ispod tržišne vrednosti.
Far below market value.

Onda sam za nasledstvo platio dva procenta više od tržišne vrednosti.
Well, then I paid two percent over market value for the"heirloom.".

To je ispod tržišne vrednosti.
That's below market value.

Otkupna cena će biti obično do osamdeset posto od tržišne vrednosti.
The loan is usually only ever secured up to 80% of the market value.

Osnovu procene tržišne vrednosti vozila.
Research the market value of the vehicle.

To da ste je kupili za sumu mnogo ispod… Tržišne vrednosti.
That you bought for a sumway below… below market value.

Grafikon ukupne tržišne vrednosti na coinmarketcap.
The chart of total market capitalization on coinmarketcap.

Toni je i dalje platio daleko ispod tržišne vrednosti.
Tony still paid way below market value.

Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču;
The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer;

Ta nominalna vrednost moţe se bitno razlikovati od tekuće tržišne vrednosti.
The nominal value can differ from the market value.

Do 16: 00, blizu 10 milijardi$ tržišne vrednosti je nestalo.
By 4:00 p.m., nearly$ 10 billion of market value was gone.

Najveće svetske tehnološke kompanije konsolidovale su svoju moć poslednjih godina, generišući ogromne profite i tržišne vrednosti.
The world's biggest tech companies have consolidated their power in recent years, driving huge profits and soaring market values.

Naravno, daleko ispod tržišne vrednosti.
It was far below market value.

( a) opadanje tržišne vrednosti investicije između kraja izveštajnog perioda i datuma na koji su finansijski izveštaji odobreni za objavljivanje.
A decline in market value of investments between the end of the reporting period and the date when the financial statements are authorised for issue.

Visina poreza će biti 2% od tržišne vrednosti automobila.
The cost is two percent of the market value.

Pad tržišne vrednosti obično se ne odnosi na stanje investicije na kraju izveštajnog perioda, ali održava okolnosti koje nastaju u narednom periodu.
The decline in market value does not normally relate to the condition of the investments at the end of the reporting period, but reflects circumstances that have arisen subsequently.

Svrha ove transakcije je povećanje tržišne vrednosti kompanije.
The goal is to increase the market value of your company.

Ulog je vredan $8. 2 milijarde, što je skoro polovina Kjoserine tržišne vrednosti.
The stake is worth $8.2 billion, almost half of Kyocera's market value.

I svaka je prodata preko tržišne vrednosti, skoro po milion svaka.
And every one of them sold over fair market value at nearly $1 million each.

Ron kaže da je kupac spreman da plati milion$ preko tržišne vrednosti.
Ron said that his buyer is willing to go$ 1 million dollars above market value.

Pomenute kompanije su još prošlog petka izgubile 66 milijardi dolara tržišne vrednosti, a jučerašnji pad je njihov dvodnevni gubitak uvećao na 228 milijardi dolara.
Tech's big five companies lost $66 billion in market value on Friday, and Monday's plunge brought the two-day drop to $228 billion.

Vrednosti koje dominiraju u zoni evro-atlanskih uticaja, proširenih posredstvom globalnih medija, su profit i potrošnja, dakle- tržišne vrednosti, odnosno informacije i zabava.
Values that dominate in the Euro-Atlantic zone of influences expanded by global commercial media are the profit and consumption, therefore- the market values, in other words the information and entertainment.

Usluge certifikacije polovnih mašina koje obavlja kompanija SGS- omogućavaju procenu tržišne vrednosti, očekivanog životnog veka i trajnosti vaše polovne opreme i obezbeđuju odgovarajuće certifikate, bilo gde u svetu.
Used machinery certification from SGS- assesses the market value, life expectancy and durability of your equipment and provides relevant certification anywhere in the world.

Postoji razlika između knjigovodstvene vrednosti kapitala i tržišne vrednosti kapitala.
Differentiate between book value and market value.

Visina poreza će biti 2% od tržišne vrednosti automobila.
The tax rate is 2 percent of the market value of the transaction.