Sta znaci na Engleskom TRADICIONALNOG - prevod na Енглеском

• traditional

Примери коришћења Tradicionalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Promena u viđenju tradicionalnog koncepta.
Change in the Traditional view.

Mi imamo našu radionicu u Bareliju… Tkalje tradicionalnog.
We have our own workshop in Bareli, traditional weavers.

Ali malo tradicionalnog bi bilo lepo.
But a few traditional touches would be nice.

Moj stav je drugačiji od tradicionalnog.
I have a different view from the traditional.

Tvoja ideja tradicionalnog zimskog odmora?
That's your idea of a traditional winter vacation?

Koristio je klasične forme stihova i tradicionalnog metra.
He used classical forms of verse, traditional metres and stanzas.

Tvojoj definiciji tradicionalnog potrebno je osveženje.
Your definition of traditional might need a refresh.

Da li je ovo samo jednostavno neslaganje između tradicionalnog i modernog?
Is it one of the differences between traditional and modern?

Istanbul je bio domaćin 30. tradicionalnog sajma knjiga.[ Čigdem Bugdajdži/ SETimes].
Istanbul hosted the 30th annual book fair.[Cigdem Bugdayci/SETimes].

Digitalne marketinške kampanje se veoma razlikuju od tradicionalnog marketinga.
Digital marketing is very different from traditional marketing.

Za tradicionalnog Pakistanca, postoji samo jedan grijeh gori od udaje za Amerikanca.
For a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.

Onda se držim tradicionalnog pristupa.
Then I will stick to the traditional approach.

Pesma je dobila povoljne kritike i pohvaljena zbog korišćenja tradicionalnog turskog zvuka.
The song was well received by critics, who noted the traditional Turkish motifs.

Albanija je bila domaćin tradicionalnog takmičenja Reli Albanije.
Albania hosted the traditional Rally Albania competition.

IPF je festival koji je zamišljen tako da promoviše decentralizaciju pozorišta i njegovo izvođenje iz granica tradicionalnog.
This festival was conceived in order to promote the decentralization of theater and cross the borders of the traditional.

Uzdržali ste se od tradicionalnog odnosa.
You have refrained from traditional intercourse.

Izložba fotografija tradicionalnog makedonskog obreda žrtvovanja-- Kurbana-- otvorena je 30. novembra u Muzeju Makedonije u Skoplju.
A photo exhibition on the traditional Macedonian feast of the sacrifice-- Kurban-- opened at the Museum of Macedonia in Skopje on 30 November.

Volim tu njenu mešavinu tradicionalnog i modernog.
I just love this mix of modern and traditional.

Tokom svog tradicionalnog odgovaranja uzivo na pitanja pred publikom, ruski predsednik Vladimir Putin govorio je dvosmisleno, ali uglavnom negativno o kriptovalutama.
During his annual live question and answer with the public, Russian president Vladimir Putin spoke ambiguously but mainly negatively about cryptocurrency.

Kako će izgledati budućnost tradicionalnog kung fua?
What's the future of traditional kung-fu look like?

Iskreno, mislila sam, znaš, da umjesto tradicionalnog" uzimam", moglo bi biti zabavno, ako bi napisali svoje zavjete.
Seriously, though, I thought, you know, instead of doing the traditional"I do"s, it might be fun if we write our vows.

Digitalne marketinške kampanje se veoma razlikuju od tradicionalnog marketinga.
Digital marketing is vastly different than traditional marketing.

Poslednjih decenija savremeni evropski stilovi nameštaja predstavljaju savršen spoj tradicionalnog i modernog šarma i sofisticiranosti koji je podjednako dopadljiv i ljubiteljima tradicionalnog klasičnog stila i savremenim entuzijastima.
In previous decades, modern European furniture styles represent a perfect blend of traditional and modern charm and sophistication that is attractive for lovers of traditional classical style and modern enthusiasts.

Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.

Volim tu njenu mešavinu tradicionalnog i modernog.
I love her mixture of modern and traditional elements.

Guverner Centralne banke takođe je naglasio zabrinutost oko finansijske stabilnosti, imajući u vidu porast veza između digitalne imovine i tradicionalnog regulisanog finansijskog sektora.
The central bank director also highlighted anxieties around monetary constancy, given the upsurge in links between the traditional and digital asssts regulated monetary sector.

To je miljama daleko od tradicionalnog konzervativizma.
This isn't too far off from traditional conservatism.

Preispitavši čitavu strukturu tradicionalnog školovanja.
Rethinking the whole structure of traditional schooling.

Koja je razlika između tradicionalnog kung fua i vušua?
What's the difference between traditional kung-fu and wushu?

Pronalazač i preduzetnik Ilon Mask nije obožavalac tradicionalnog modela školovanja.
Inventor and entrepreneur Elon Musk is no fan of the traditional schooling model.