Sta znaci na Engleskom TRAJAĆE - prevod na Енглеском

• will last
• will continue
• will run
• will take
• would endure
• will span
• will go

Примери коришћења Trajaće на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučite trajaće ceo život.
You learn will last a lifetime.

Ali, uvek je preživljavala i trajaće zauvek".
It is eternal and will last forever.".

Februara i trajaće do 23. februara.
And will run through Feb. 23.

Zardari: Oporavak od poplava trajaće godinama.
Flood recovery will continue for years to come.

Brojanje u Albaniji trajaće tri nedelje, sa dvanaest hiljada popisivača na terenu.
Albania's headcount will span three weeks and involve 12,000 people on the ground.

Realizacija projekta trajaće 30 dana I….
The project will last for 30 months and….

Izborna kampanja trajaće 20 dana, a u opštinama u kojima etničke zajednice čine više od 20 odsto stanovništva zagarantovana je mogućnost dvojezičnog glasanja.
The election campaign will span 20 days and bilingual voting will be guaranteed in those municipalities where ethnic communities are represented by more than 20 per cent.

Naše putovanje trajaće 29 dana.
The journey will take 29 days.

Džon Miler, pomoćnik policijskog komesara za obaveštajne poslove, rekao je da je Saipov ostavio notes u kome je rukom na arapskom ispisana, simbolima i rečima, ključna parola Grupe Islamska država, odnosno ISIS,„ trajaće večno“.
John Miller, deputy police commissioner for intelligence, said Saipov left behind notes at the scene, handwritten in Arabic with symbols and words, that essentially said IS“would endure forever”.

Njihova veza trajaće večno!
Their relationship will last forever!

Gruda: Prikupljanje dokumentacije o ratnim zločinima na Kosovu trajaće godinama.
Gruda: war crimes documentation in Kosovo will take years.

Ovi kolačići trajaće godinu dana.
These cookies will last for one year.

Po meteorološkom kriterijumu proleće je počelo 1. marta a trajaće do 31. maja.
Meteorological Spring began March 1st and will go through May 31st.

Ovi kolačići trajaće godinu dana.
These biscuits will last for one year.

Festival, čiji je sponzor predsednik Federacije BiH Niko Lozančić, trajaće do 25. juna.
The event, sponsored by BiH Federation President Niko Lozancic, will continue until 25 June.

Ali vaša odeća trajaće daleko duže.
But your clothes will last much longer.

Džon Miler, pomoćnik policijskog komesara za obaveštajne poslove, rekao je da je Saipov ostavio notes u kome je rukom na arapskom ispisana, simbolima i rečima, ključna parola Grupe Islamska država, odnosno ISIS,„ trajaće večno“.
John Miller, deputy police commissioner for intelligence, said Saipov left behind notes at the scene, handwritten in Arabic with symbols and words, that essentially said the Islamic State group, or ISIS,“would endure forever.”.

Izborna kampanja trajaće 30 dana.
The campaign will last for 30 days.

Odajemo priznanje impresivnim naporima koje Srbija čini da obezbedi podršku ugroženoj populaciji, ne samo u okviru RSP-a, već i u pružanju pomoći migrantima na' balkanskoj ruti'", rekao je Vencel. Izložba je otvorena za javnost i trajaće do 19. januara 2017.
We would like to acknowledge the impressive efforts that Serbia is making to provide support to vulnerable populations, including not only in the RHP framework but also in its efforts to help the migrants on the Balkan route," Wenzel said. The exhibition is open to the public and is running until 19 January 2016.

Takav par cipela trajaće vam dva meseca.
These shoes will last you two years.

Festival albanskog pozorišta u Debru, u Makedoniji trajaće do 13. jula.
The festival of Albanian theatre in Debar, Macedonia will run through 13 July.

Njihova misija trajaće dvanaest meseci.
Their mission will last for twelve months.

Čak i ako nas dovede tamo, trajaće duže.
Even if the Long Valley does go there, that will take longer.

Napori za spasavanje trajaće tokom naredna četiri dana.
Rescue efforts will go on for the next four days.

Konkurs je otvoren danas, i trajaće do 26. jula.
The contest began today and will run until March 26.

Projekat" Promovisanje održanja mira u južnoj Srbiji trajaće dve i po godine, a za njegovu realizaciju obezbeđena su sredstva od 2, 5 miliona dolara iz Fonda za razvoj milenijumskih ciljeva razvoja španske vlade.
The project entitled„Promoting the Preservation of Peace in South Serbia“is going to last two and a half years, while 2,5 million US dollars were provided for its implementation from the UN/Spain Millennium Development Goal Achievement Fund.

Frizura je spremna i trajaće ceo dan!
The colours are pigmented and will last all day!

Projekat" Jačanje kapaciteta za inkluzivan razvoj u južnoj Srbiji" trajaće tri godine, a sredstva od 5. 420. 000 dolara obezbedile su Švedska agencija za međunarodnu razvojnu saradnju, Švajcarska agencija za razvoj i saradnju, Vlada Norveške i Program za razvoj Ujedinjenih nacija( UNPD).
The project entitled"Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia“ is going to last three years, whereas the funds for the project, amounting to 5,420,000 US dollars, were provided by the Swedish Agency for International Development, the Swiss Development and Cooperation Agency, the Norwegian government and the United Nations Development Program(UNDP).

Radovi počinju danas i trajaće do 15. avgusta.
The offer starts today and will continue till 15th August.

Prolećni raspust trajaće od 13. do 17. aprila.
The spring break will run from April 13-17.