Sta znaci na Engleskom TRANSPARENTNO - prevod na Енглеском

• transparent
• transparency

Примери коришћења Transparentno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je suviše transparentno.
That is too transparent.

Samo transparentno poslovanje.
Just transparent service.

Ništa nije transparentno.
Nothing has been transparent.

To je transparentno, gotovo nevidljiva.
It is transparent, almost invisible.

Ja sam izabran transparentno.
I am choosing transparent.

Sve je transparentno i dostupno.
It is all transparent and available.

I sve je to bilo transparentno.
All this was transparent.

Transparentno je samo ono za cega se ZNA.
Transparency is all I know how to be.

Ovde je sve transparentno.
Everything is transparent here.

Sve je transparentno i lako proverljivo.
Everything is transparent, for easy verification.

Mora sve da bude transparentno.
Everything must be transparent.

Sve je, kao, transparentno i sve je od plate.
Everything is transparent, including salaries.

Neka bude javno I transparentno.
Make it public and transparent.

Sve je, kao, transparentno i sve je od plate.
All activities are transparent, even salaries.

Sve mora da bude transparentno.
Everything has to be transparent.

EU želi transparentno finansiranje izbora u Makedoniji.
EU wants transparent election funding in Macedonia.

Sve je kod nas transparentno.
Everything is transparent with us.

Mi smo transparentno preduzeće i to treba svi da vide.
We are a transparent company and everyone is allowed to see that.

Sve je veoma transparentno, ali.
It's all… very transparent, but.

I ne može niko da kaže da nije transparentno.
Nobody can say they're not transparent.

To nije samo transparentno, Davide, to je banalno.
That is not only transparent, David, it's corny.

Sve je vidljivo i transparentno.
Everything is visible and transparent.

Zato je veoma transparentno i ne menja percepciju boja.
It is quite transparent, and doesn't really alter the colour of the paint.

Odlučivanje će biti transparentno.
The decision-making will be transparent.

Autorska društva širom sveta prepoznala su potrebu za uspešnim pravilima upravljanja i CISAC je primenio Profesionalna pravila prilagođena najboljoj praksi kako bi osigurao da njegove članice deluju po najvišim standardima upravljanja, poslovno uspešno i finansijski transparentno.
Authors' societies around the world recognise the need for effective governance rules and CISAC has adopted and implemented Professional Rules and best practices to ensure that its members operate under the highest standards of governance, business efficiency and financial transparency.

Kod nas nema tajni, sve je transparentno.
There are no secrets, everything is transparent.

Prvi problem mogao bi biti rešen tako da se pristup svima, pa i sopstvenim sadržajima, nudi pod jednakim uslovima( nediskriminatorno, transparentno i objektivno), što uključuje i nediskriminatorni pristup usluzi logičke numeracije kanala( LCN, logical channel numbering), i jasnije regulisanje obaveze prenosa( must carry), kako operatori tom obavezom ne bi bili previše opterećeni, kao i pravila o odvojenom računovodstvenom praćenju poslovnih aktivnosti( prihoda) koji potiču od pružanja medijske usluge i onih koji potiču od pružanja telekomunikacione usluge.
The first problem could be solved by offering access to everyone(including proprietary channels) under equal conditions(non-discrimination, transparency and objectivity), which includes non-discriminatory access to the service of logical channel numbering(LCN) and more clear regulation of the must-carry obligation. The goal would be avoiding an excessive burden on the operators, as well as introducing rules on separate accounting of business operations(revenues) stemming from the provision of media services and those arising from the provision of telecommunication services.

Ne može sve da bude apsolutno transparentno.
It can't be totally transparent.

Koliko će sve da bude transparentno i otvoreno prema građanima?
How public and transparent will the whole process be?

Nešto supstancijalno, ali transparentno.
Something substantial, but transparent.