Sta znaci na Engleskom TREĆU GODINU ZA REDOM - prevod na Енглеском

• for the third year in a row
• for the third consecutive year
• for a third year consecutively

Примери коришћења Treću godinu za redom на Српском и њихови преводи на Енглески

( Treću godinu za redom).
(Third year in a row).

Ona je pobednik već treću godinu za redom.
She won it for the third year in a row.

Treću godinu za redom!”.
Third month in a row!”.

Rast prodaje novih automobila treću godinu za redom.
New car sales fall for third consecutive year.

Treću godinu za redom!”!
The third year in a row!

Ovo priznanje uručeno im je treću godinu za redom.
The company has received this honor for the third year in a row.

Treću godinu za redom imamo višak u budžetu.
For the third year in a row we have surplus in our budget.

Počastvovan sam što sam već treću godinu za redom deo ove Akademije.
I am honoured to be part of this Academy for the third year in a row.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
For a third straight year, the number of hungry people worldwide has risen.

Proizvodnja opijuma raste treću godinu za redom, i predviđen je dalji rast.
Opium production is up for the third year in a row, and predicted to grow more.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
For the third year in a row, the number of hungry people increased.

Članica mreže HumanaS ISP evergrin, već treću godinu za redom organizuje okupljanje i druženje….
HumanaS Network member, ISP Evergreen has for the third consecutive year continued with organising….

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
O For the third year in a row, there has been a rise in world hunger.

Apple i Google nalaze se na vrhu godišnjeg Interbrand Best Global Brand izveštaja, treću godinu za redom.
Apple and Google have topped the annual Interbrand Best Global Brand report for the third year in a row.

Treću godinu za redom broj gladnih u svetu raste.
This is the third year in a row that the number of people starving globally has increased.

Apple i Google nalaze se na vrhu godišnjeg Interbrand Best Global Brand izveštaja, treću godinu za redom.
Apple and Google have held firm at the top of Interbrand's‘best global brands' report for the sixth consecutive year.

Treću godinu za redom Evropska komisija( EK) preporučuje početak pregovora sa Makedonijom o pridruživanju.
For the third year in a row, the European Commission(EC) has recommended the launch of accession talks with Macedonia.

Broj gladnih porastao je u svetu 2017. godine, treću godinu za redom, navodi se u godišnjem izveštaju pet agencija UN.
Hunger has risen around the world in 2017 for the third year in a row, according to five UN agencies.

Već treću godinu za redom radimo na motivisanju i uključivanju organizacija civilnog društva u tematiku radnih prava.
For a third year consecutively, we are working on the motivation and inclusion of civil society organisations in the topic of workers' rights.

Osim PC-ja, Xbox 360 sa 48% predstavlja već treću godinu za redom najbolji sistem za online igranje.
Among non-PC systems, the Xbox 360 maintains its leadership for the third year in a row as the top video game system used for online gaming at 48%.

Banca Intesa je treću godinu za redom vodeća banka na srpskom tržištu po najznačajnijim pokazateljima uspešnosti bankarskog poslovanja.
For the third consecutive year. Banca Intesa is a leading bank on the Serbian market per banking results.

Kampanju IT karavan sa ciljem podsticanja pametnog i bezbednog korišćenja novih tehnologija, sprovodi Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija treću godinu za redom.
Campaign IT Caravan, with the aim to encourage a smart and safe use of new technologies, has been carried out by the Ministry of Trade, Tourism, and Telecommunications for the third consecutive years already.

Već treću godinu za redom, konsultanska firma McKinsey& Company je ocenjena da ima jedan od najtežih razgovora za posao.
Chun Kit To via flickr For the third year in a row, consulting firm McKinsey& Company has been rated as having the most difficult interviewing process by employees.

Reforme nastavljaju da se pomeraju prema istoku širom regiona", izjavila je Svetlana Bagaudinova, jedan od autora, navodeći Albaniju, Belorusiju, Republiku Kirgistan i Makedoniju kao zemlje koje su sprovele reforme na više polja treću godinu za redom.
Reforms continue to move eastward across the region," Svetlana Bagaudinova, one of the authors, said, naming Albania, Belarus, the Kyrgyz Republic and Macedonia as the countries that implemented reforms in several areas for the third consecutive year.

Kompanija koja je učesnik već treću godinu za redom predstaviće se prvi put svojim štandom i ambicioznim projektom.
The Barcelona-based brand, participating for the third year in a row, will be exhibiting from its own stand for the first time, together with an ambitious approach.

Treću godinu za redom, festival Music Week okupiće najveće regionalne muzičke zvezde, koje će od 8. do 18. marta prirediti nezaboravan provod na omiljenoj zimskoj destinaciji u Srbiji- Kopaoniku.
For the third year in a row, the Music Week festival brings together the largest regional music stars, from March 8th to March 18th at the favorite winter destination in Serbia, Kopaonik.

Trend međugodišnjeg rasta plasmana za više od 40 odsto i u broju i u iznosu odobrenih stambenih kredita, nastavljen je treću godinu za redom, a Banca Intesa je još jednom potvrdila svoju lidersku poziciju u segmentu stambenog kreditiranja.
The trend of year-to-year growth of loan activity at a rate higher than 40%, both in terms of number and amount of approved housing loans, has continued for the third year in a row, and Banca Intesa once again confirmed its leading position in the housing loans segment.

Majstorski kurs se treću godinu za redom realizuje zahvaljujući podršci Delegacije Evropske unije u Srbiji, sa ciljem podsticanja razvoja i edukacije mladih igrača u Srbiji.
The EU Delegation to Serbia will support the master course for the third consecutive year with a view to promoting development and education of young dancers in Serbia.

Otvoren konkurs za Godišnju medijsku nagradu za toleranciju( rok: 5. 9. 2017) Objavljeno 13. 07. 2017. Povodom 16. novembra Međunarodnog dana tolerancije, Poverenik za zaštitu ravnopravnosti uz podršku Misije OEBS-a u Srbiji, treću godinu za redom dodelјuje Godišnju medijsku nagradu za najbolјe medijske tekstove i priloge na temu borbe protiv diskriminacije i promovisanja ravnopravnosti i tolerancije.
Competition for the Annual Media Award for Tolerance Published(Deadline: 5/9/2017)Published 13.07.2017. On the occasion of 16 November, International Day for Tolerance, Commissioner for the Protection of Equality, supported by OSCE Mission in Serbia, will award the best media articles and reports on combating discrimination and promotion of equality and tolerance with Annual Media Award, for the third year in a row.

Posmatrano po sektorima, tehnologija već treću godinu za redom prednjači u tržišnoj kapitalizaciji pred finansijskim sektorom, dok prodaja robe široke potrošnje zauzima treće mesto.
Sector-wise, technology remains ahead of the financial sector in market capitalisation for the third successive year, with consumer goods following in third place.