Sta znaci na Engleskom TREBA PREDAH - prevod na Енглеском

• needs a break
• need a breather
• need a break
• needs a time-out

Примери коришћења Treba predah на Српском и њихови преводи на Енглески

Darmi treba predah.
Dharma needs a time-out.

Našem pacijentu izgleda treba predah.
Our patient desperately need a break.

Mislim, svako treba predah, je li tako?
I mean, everybody needs a break, right?

On je dobro dete, samo mu treba predah.
He's a good kid, he just needs a break.

Ako ti treba predah, možeš da ostaneš ovde.
If you need a breather, you can stay here.

Možda ti treba predah.
Maybe you need a breather.

Ako ti treba predah da sabereš misli, uzmi ga.
If you need to take a moment to gather your thoughts, take the moment.

Možda joj treba predah.
Maybe it needs a time-out.

Kad je dadilja otišla, mislio sam da Valeri stvarno treba predah.
I just thought with Valerie's sitter gone, she really needed a break.

I konjima treba predaha.
The horses need rest.

Iskreno procenite da li vam zaista treba predah.
Evaluate honestly whether you actually need to move.

Kraljica treba predah.
The Queen needs to rest.

Super mi je sa tobom ali, er, mislim da mi treba predah.
I love being with you but, erm, I just feel that I need a breather.

I konjima treba predaha.
The horses should freak out.

Odmorio sam ga protiv Bornmuta jer je pre toga igrao u dve važne utakmice( Man Junajted i PSŽ), i smatrao sam da mu treba predah.
I rested him completely against Bournemouth because he played two big games and I felt he needed a breather.

Toj devojci treba predah.
That girl just needs a break.

Berde, samo ti treba predah. Možda možemo da sredimo neku svirku.
Byrd, you just need a break, man, to… maybe we can get you some session work or something.

Mojim cilindrima treba predah.
My cylinders need a siesta.

Stvarno mi treba predah.
I really need a break.

Ti produži. Meni treba predah.
You go ahead. I need a breather.

Predah, kome treba predah?
A breather, who needs a breather?

To je znak da nam treba predah.
This is a sign of the need to pause.

Ponekad vam zaista treba predah od svih.
Sometimes you need to take a break from everyone.

Možda joj samo treba predah.
Well, maybe she just wants some time off.

Mislio sam da mi je treba predah od Njujorka.
Thought a break from New York was what I needed.

Mislim da klubu treba predah.
I think this club needs a breather.

Ponekad, stvarno samo treba predah od svih ostalih.
Sometimes, you really just need a breather from everyone else.

Zvucis kao neko kome treba predah.
Sounds like you're the one who needs a break.

Od toga mi i treba predah.
That's who I need a break from.

Mislim da nam treba predah.
I think we got to take a breather.