Примери коришћења Treba prestati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo treba prestati.
Mislim da je bitno da ubijanje treba prestati.
Nasilje treba prestati.
Violence should stop.Treba prestati razmishljati unazad.
Ali ovo treba prestati.
But this needs to stop.Treba prestati razmishljati unazad.
We have to stop being backwards.Što ne znači da treba prestati biti proaktivan.
Djindjic je rekao Mitrovicu da on nista o tome nije znao, i da sa tim napadima treba prestati.
Zoran told him that he knew nothing about it at all and that these attacks should stop.On treba prestati obavljanje.
He needs to stop performing.Mislim… da bar jednom u svom životu,Barri Allen, treba prestati razmišljati o drugim ljudima.
I think… that for once in your life,Barry Allen, you should stop thinking about other people.Kada treba prestati sa blogovanjem?
When should you stop blogging?Za dugoročnu izgradnju trajnog zdravlja ikrvi bogate gvožđem, ona treba prestati konzumirati svu nezdravu hranu i početi sa zdravim programom ishrane.
For the long run, Kada treba prestati sa vežbanjem u trudnoći?
When should you stop exercising during pregnancy?Tvoje suze treba prestati, na mom dlanu.
Your tears should stop in my palm just once.Treba prestati vrednovati naše teško nasuprot tuđih da se osećamo bolje ili gore u vezi sa svojim ormanima i samo se pomiriti sa činjenicom da nam je svima teško.
We need to stop ranking our hard against everyone else's hard Bruto razloga treba prestati ostavljajući tvoj pas te poljubim.
Gross reasons you should stop letting your dog kiss Svatko bi trebao prestati brinuti.
I'm not. Everybody should stop worrying.Ja bih trebao prestati.
I probably should stop.A ti bi… trebao prestati gnjaviti.
(SIGHS) And you… should stop pissing about.Ствари које треба престати носити за жене изнад 30 година.
Things women should stop wearing after age 30.У случају акутног бола у процесу лечења треба престати узимати лек.
In the case of acute pain in the process of treatment should stop taking the medicine.Те приче о‘ кинеским враговима' требају престати.
This bullying by the Chinese should stop.Дана пре процедуре" дим" треба престати са заливањем.
Days before the procedure"smoke" should stop watering.Синдром абстиненције је склон релапсу,па пацијент треба престати да пије алкохол.
Abstinence syndrome is prone to relapse,so the patient should stop drinking.Требамо престати судити људима по њиховом изгледу.
We need to stop judging men on their looks.Требамо престати то чинити, јер тај начин се никад нећемо усправити.
We need to stop thinking that way, because Да би се избегла егзистенцијална криза, треба престати упоређивати сопствену личност са друштвеним окружењем и одвојеним појединцима.
In order to avoid an existential crisis, one should stop comparing one's own personality with the social environment and individuals.Неколико дана прије операције,мушкарац треба престати пушити и конзумирати алкохол, као и узимати лијекове који мијењају згрушавање крви( аналгетици).
A few days before surgery,a man should stop smoking and consuming alcohol, as well as medicines that change blood clotting(painkillers).Aпрема недавној изјави коју је објавила ЦНЦА(" Управа за сертификацију и акредитацију ПРЦ"), фили оних не-ццц производа,фабрика треба престати користити ознаку ццц.
According to a recent accouncement released by the CNCA("Certification and Accreditation Administration of the PRC"), for those non-ccc products,factory should stop using ccc mark.Пацијенти који пријављују оштећење вида са терапијом ибупрофеном требају престати лечење и бити подвргнути офталмичком прегледу.
Patients who report visual impairment with Faspic therapy should stop treatment and undergo ophthalmologic examination.
