Sta znaci na Engleskom TREBALO DA UBIJE - prevod na Енглеском

• supposed to kill
• meant to kill

Примери коришћења Trebalo da ubije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije trebalo da ubije.
It wasn't supposed to kill.

Radio je sve za mene, ali nije trebalo da ubije Maksa.
He'd do anything for me, but he wasn't supposed to kill Max.

Kako je trebalo da ubije nekog.
How he was supposed to kill someone.

Ili je Doti užasan strelac, ili ovo oružje nije trebalo da ubije Hauarda.
Either Dottie's a terrible shot, or this gun was never supposed to kill Howard.

Da, ali zar Vork ne bi trebalo da ubije parazita a ne samo da ukaže gde je?
Yeah, but isn't the Vork supposed to kill the parasite, not just point it out?

Možda Troj nije trebalo da ubije.
Maybe Troy wasn't supposed to kill his dad.

Vinsent je samo trebalo da ubije Pejton.
Vincent was only supposed to kill Peyton.

Da, to je sigurno trebalo da ubije.
Yes, it was certainly meant to kill.

Jer ovo oružje nije ni trebalo da ubije ikoga van ove zgrade.
Because this weapon was never meant to kill anyone outside of this building.

Nije trebalo da ga ubije.
It wasn't supposed to kill him!

Ova ruka je pretrpela udarac koji je trebalo da me ubije.
This arm warded off a blow that was meant to kill me.

Verujem da je Zevsov grom trebalo da me ubije.
I believe Zeus' thunderbolt was meant to kill me.

Mislim da je ovo trebalo da me ubije.
I think that was supposed to kill me.

Ramirez je trebalo da ga ubije kada je bio na putu do svojih kola.
Ramirez was supposed to kill him when he was on his way to his car.

Dobro je. Dinosaurus koji je trebao da ubije Evanovu ženu je unutra.
Good, because the dinosaur that's supposed to kill Evan's wife is inside that truck.

Kelton je trebao da ubije sve koje je poznavao.
Kelton was supposed to kill-- Everyone who knew.

Lahlan je trebao da ubije lutalicu.
Lachlan was supposed to kill the drifter.

Verovatno sam ja taj koji je trebao da ga ubije.
I'm the one that's supposed to kill him.

Планине је требало да убије момке, али то дидн апос; т.
The mountain was supposed to kill the boys, but it didn't.

Ја сам онај који би требало да га убије.
I'm the one that's supposed to kill him.

Варнер ратова: играч треба да убије борац непријат.
Warner Wars: The player should kill the enemy figh.

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
Pinter asked,"How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?

Ако треба да убијете животињу током лета, то се ради најкасније до 5 ујутро, иначе месо може да пропадне.
If you need to kill an animal in the summer, it is done not later than 5 am, otherwise the meat may deteriorate.

Ако треба да убијете малу свињу, можете га и омамити тако да нема времена да се уплаши.
If you need to kill a small pig, then you can also stun him so that he does not have time to get scared.

Третман боровом киселином треба да убије ћелије квасца и спречи их да се множе.
The treatment with boric acid should kill the yeast cells and prevent them from multiplying.

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
 The late Harold Pinter once asked“How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?”?

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
In the course of his speech Pinter poses the question:‘How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?'?

I Harold Pinter ga se setio kad je primao Nobelovu nagradu 2005.„ Koliko ljudi treba da ubijete pre no što ispunite uslove da vas opišu kao masovnog ubicu i ratnog zločinca?
Nobel Laureate Harold Pinter has demanded war crimes trials for Bush and Blair, asking"“How many people do you have to kill before you qualify to be described as a mass murderer and a war criminal?