Примери коришћења Trebam malo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I trebam malo zraka.
And I need some air.Rekla sam Jimmyu da trebam malo zraka.
Told Jimmy I needed some air.Trebam malo podrške.
I need some encouragement.Još uvijek trebam malo vremena.
I still need a little while.Trebam malo novaca za autobus.
I need some bus money.Žao mi je, trebam malo svežeg vazduha.
Sorry, I just need some fresh air.Trebam malo tišine, molim.
I need some quiet here, please.Da, ali ozbiljno trebam malo odmora.
Yeah, I just… I seriously need some time off.Ali trebam malo tvoje krvi.
But I need some of your blood.Nije najzgodnije vrijeme… baš sad, ali trebam malo vremena.
It's not… this is not the best timing right now, but I need some time.Samo trebam malo ljubavi.
Just needed some love.Trebam malo vlastitog vremena.
I just need some personal time.Lli nešto, kao:" Trebam malo prostora".
Or something like,"I just need some space.".Trebam malo više informacija.
I need a little more info, esse.Da, pa… Iskreno, trebam malo prakse.
Samo trebam malo manevarskog prostora.
I just need some leeway.Je li tako ocito da trebam malo ljudskog suosjecanja.
If it's so obvious I need a little human consideration.Trebam malo vremena za… probaviti ovo.
I need some time to… process.Ja samo trebam malo više vremena.
Trebam malo vremena da sredim stvari.
I just need some time to sort things out.Da, samo trebam malo vremena da razmislim.
Yeah, I just need some time to think.Trebam malo vremena da riješim njen mentalni sukob.
I need some time to resolve her mental conflict.Jedino trebam malo prostora, važi?
I'm just tired. I just need some space, okay?Samo trebam malo novca da se vratim na noge.
I just need a bit of money to stand me up again.Rekla sam da trebam malo pozornosti, molim vas!
I said, I need some attention, please!Samo trebam malo više vremena da se uživim u ulogu glavnog.
I just need a little more time to grow into my leadership role.Molim te, trebam malo više vremena, u redu?
Please, I just need a little more time, all right?Samo trebam malo likvidnosti, znaš šta govorim?
I just need some liquidity, you know what I'm saying?Rekla sam joj da trebam malo vremena sa Jillinim slikama i stvarima.
I just said I needed some time alone with Jill's pictures and things.Samo trebam malo vremena da rešim ovo.
I just need some time to figure things out.
