Примери коришћења Trema на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije trema.
Sklanjajte se sa mog trema.
Samo trema, valjda.
Just jitters, I guess.Nije to trema.
It's not jitters.Trema prvog sastanka.
Jitters of the first meeting.To je trema.
It's the jitters.Ispod trema je osinje gnezdo.
There's a wasp nest under the porch.Oh, ne, trema.
Molim te idi ispred mene do trema.
Please go ahead of me to the porch.Samo mala trema zbog turnira.
Briši s mog trema.
Get off my porch.Rajen, trema je normalna.
Rayanne, stage fright is normal.Svadebena trema?
Any wedding jitters?Trema pred svaki ispit je jedna sasvim normalna stvar.
Stress before an exam is completely normal.Idi ispod trema.
Get under the porch.Trema pred intervju za posao je veoma česta pojava.
Šta je, trema.
What's real are jitters.Sav strah i trema koju sam do malo pre osećao je nestala.
All the anxiety and fear I had been feeling had melted away.Gubi se sa mog trema.
Get off my porch.Nosi se sa mog trema, tako se zovem.
Get the hell off my porch, that's my name.Silazi sa ovog trema.
Get off this porch.Znaš, to se zove trema pred nastup, zar ne.
You know, it's called performance anxiety.Sada se skloni sa mog trema.
Now get off my porch.Krio sam se ispod vaseg trema, zato sto vas volim.
I was hiding under your porch because I love you.Sakrili su se ispod trema.
They hid under the porch.Sklonite sve sa trema pre nego što budem zvao šerifa!
Samo, uh, trema.
Just, uh, stage fright.Šon, ti moraš da se skloniš sa mog trema.
Sean, you need to get off my porch.Nadam se da je to samo trema prvog dana.
Hopefully it's just first day jitters.I volela bih da se skloniš sa mog trema.
And I'd like you to get off my porch.
