Sta znaci na Engleskom TRGOVI - prevod na Енглеском

• squares

Примери коришћења Trgovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulice i trgovi su prazni.
Streets and shops are empty.

Šta misliš, Mama? Nisam sigurna, to je za taj kolaž, i imam viziju u crno-bjelom golog muškarca, žene, Djelovi tjela, trgovi.
I'm not sure, you know, it's for this collage, and I've had this vision in black and white of nude men, women, body parts, squares.

Svi trgovi su kupili.
All the squares have been purchased.

Prekrasne slike, trgovi i crkve.
Wondrous paintings and squares and churches…- No.

Svi trgovi, sve ulice su moje.
All the squares, all the streets are mine.

Ove otvore smo napravili baš te veličine da bi mogli da funkcionišu kao izdignuti trgovi, spoljašnji prostori kroz čitavu visinu zgrade.
We just made those openings of such a scale that they could work as elevated squares, outdoor spaces throughout the entire height of the building.

Ulice i trgovi su prazni.
The streets and shops were empty.

U nedavnim iskopavanjima otkrivene su dve ukrašene kapije, ulice sa neverovatno čistim mermernim kamenom, prodavnice, kuće sa perfektno zaštićenim mozaicima, veliki trgovi, javne fontane i insule-- mesta za odmor posle kupanja.
Recent excavations have revealed two ornate gates, streets with amazingly clean marble stones, shops, houses with perfectly protected mosaics, large squares, public fountains and insulas-- places to rest after a bath.

Probudite se svi trgovi u ovom gradu od laži.
Wake up all the squares in this city of lies.".

Gradski trgovi i kulturne lokacije koje posećuju turisti biće obuhvaćene prvom fazom projekta.
City squares and cultural sites visited by tourists will be covered during the first stage of the project.

Glavna mesta se nalaze u veličanstvenom Starom gradu, gde Katedrala, prelepi trgovi Plaça Reial i Plaça del Rei, srednjovekovne palate i čuvena Rambla imaju posebno mesto.
Major spots are located in the magnificent Old town, where the Cathedral, gorgeous squares like Plaça Reial and Plaça del Rei, medieval palaces and the famous la Rambla have a special place.

To naše ulice i trgovi će biti utočište za znanost, umjetnost i učenja.
That our streets and squares would be a haven for science, art and learning.

Zbog toga opštinske vlasti imaju težak i skup zadatak čišćenja bunara i hlorisanja bunarske vode, dok ulice, trgovi, kuće i dvorišta koja su bila pod vodom takođe moraju da budu dezinfikovani.
That presents municipal authorities with the laborious and costly task of cleaning and treating wells with chloride, while streets, squares, houses and yards that were submerged also have to be disinfected.

Sasvim je dobro ako kažete, pokazuju i kako se ulice i trgovi i šume ove planete roje od crnih, belih i kafenih stanovnika, koji su okupirani komunikacijama, preduze ima, vo enjem ljubavi, mi smo svojim rukama vodile druge poslove.
It is all very well for you say, pointing to the streets and squares and forests of the globe swarming with black and white and coffee-coloured inhabitants, all busily engaged in traffic and enterprise and love-making, we have had other work on our hands.

U gornjem delu smešteni su hramovi, trgovi i fontana, dok su u drugom donjem delu skromnije kuće.
Upper continent consisted of temples, fountains, squares and beautiful buildings while in the lower part of town modest home.

Modenistička Arhitektura( Art Nouveau) sa Gaudijevim delima, trgovi poput Plaça Catalunya i Plaça Espanya i parkovi kao što su Montjuïc i Parc de la Ciutadella samo su neki od čudesnih mesta.
The modernist architecture with Gaudi's works as a highlight, squares like Plaça Catalunya and Plaça Espanya and parks such as Montjuïc and Parc de la Ciutadella are some of the additional marvelous locations.

Preporučuje se oprez na javnim mestima, kao što su centralni gradski trgovi, turističke atrakcije, tržni centri, u blizini vladinih ustanova, vojnih objekata, policijskih stanica i u sredstavima javnog prevoza. Foto: Blic.
It is recommended to stay alert in public spaces, such as central city squares, tourist attractions, shopping malls, near governmental institutions, military installations, police stations and on public transport.

Трг Републике Народни музеј.
Republic square National museum.

Други примери на тргу, међутим, били су мање срећни.
Other examples on the square, however, were less fortunate.

Трг је још једном реконструисан између 1998. и 2001. године.
The square was once more reconstructed between 1998 and 2001.

Stavimo ih na Trg u spomen ratu.
Put'em down in War Memorial Plaza.

Trg slobode.
Freedom Square.

Trg Rižije!
Square Rigier!

Onaj momak, obešen na trgu, šta je on uradio?
The fella strung up in the plaza, what'd he do?

Trg Robson, u podne, na klizalištu.
Robson Square, noon, at the skating rink.

Тренутно је трг у фази реновирања.
Currently the plaza is under renovation.

Odlazim na trg gde se prodaju laži.
I go to the market where lies are bought.

Трг Старог града у Прагу.
Old Town Square in Prague.

Electric Park trg je bio isto toliko naš.
Electric Park Square was just as much ours.

Налази се на тргу Шпаније и изгледа као полу-потопљени брод.
It is located on the Plaza of Spain and looks like a half-submerged boat.