Sta znaci na Engleskom TRGOVINSKOG SPORAZUMA - prevod na Енглеском

• trade agreement
• trade deal
• trade pact
• trade accord

Примери коришћења Trgovinskog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropska unija i Japan na pragu rekordnog trgovinskog sporazuma.
EU and Japan in record free trade deal.

Sudbina Trgovinskog sporazuma je, čini se, još neizvesna.
The fate of the trade deal is uncertain.

Srpski šef diplomatije Jeremić optimista u pogledu privremenog trgovinskog sporazuma.
Serbia's Jeremic optimistic about interim trade deal.

Očekuje se da će prva faza trgovinskog sporazuma biti potpisana u narednim nedeljama.
The first phase of the trade deal is expected to be signed in the coming weeks.

Potpredsednik vlade Kine putuje u SAD na potpisivanje prvog dela trgovinskog sporazuma.
China vice premier to visit United States to sign trade pact.

Prvi deo trgovinskog sporazuma Sjedinjenih Država i Kine trebalo bi da bude potpisan ove nedelje.
The phase 1 trade deal between the United States of America and China have been finalized and to be signed later this week.

To je dovelo do odmrzavanja privremenog trgovinskog sporazuma Beograda i EU.
This led to the unfreezing of Belgrade's interim trade pact with the EU.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump tweeted that he will be going to Beijing at a later date to begin talks on Phase Two of the trade agreement.

Cela svrha Severno Američkog slobodno trgovinskog sporazuma- nije' trgovina', već kontrola- kontrola ljudi.
The whole purpose about the North American Free Trade Agreement is- not about'trade', it's about control- control of people.

Direktiva predsednika SAD je 10 puta važnija od povlačenja iz trgovinskog sporazuma.
The executive order is ten times more important than walking away from the trade deal.

Odluka Beograda da jednostrano sprovede svoj deo trgovinskog sporazuma ima za cilj da se signalizira posvećenost zemlje integraciji, kažu zvaničnici.
Belgrade's decision to unilaterally implement its part of the trade agreement is meant to signal the country's commitment to integration, officials say.

Srbija je u petak( 30. januara) počela sprovođenje Privremenog trgovinskog sporazuma sa EU.
Serbia began implementing an Interim Trade Agreement with the EU on Friday(January 30th).

Ministri EU dali su zeleno svetlo za pokretanje Privremenog trgovinskog sporazuma sa Srbijom nakon pozitivne procene koju je dao glavni tužilac Haškog tribunala Serž Bramerc.
EU ministers green-lighted the Interim Trade Agreement with Serbia after a positive assessment from Hague tribunal Chief Prosecutor Serge Brammertz.

Teško je bilo doneti odluku da se zaustavi proces potpisivanja trgovinskog sporazuma sa EU.
It was hard to make a decision to stop the process of signing the EU Free Trade Agreement.

Pokret u Srbiji protiv kontroverznog Trgovinskog sporazuma za borbu protiv falsifikovanja( ACTA) dobija očiglednu podršku javnosti, iako vlada negira da razmatra usvajanje sporazuma..
A movement in Serbia against the controversial Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) is gaining a groundswell of support, although the government denies that the treaty is being considered for adoption.

Sledeći tekstBRISEL: Hiljade ljudi na protestu protiv trgovinskog sporazuma između SAD i EU.
Hundreds of thousands protest in Berlin against EU-U.S. trade deal.

Dok se SAD i Kina pripremaju za potpisivanje novog, ali ograničenog trgovinskog sporazuma, Bela kuća je bombastično najavila potpredsednika Majka Pensa na posebnoj konferenciju za štampu čija je svrha bila da…. oštro kritikuje Kinu.
As the U.S. and China prepare to sign a new, but limited, trade agreement, the White House paraded VicePresident Mike Pence out to give a special press conference whose purpose was to…. bash China.

Takva zona zamenila bi postojeću mrežu od 31 bilateralnog trgovinskog sporazuma u regionu.
Such a zone would replace the existing network of 31 different bilateral trade agreements in the region.

Junker je takođe zagovarao veću transparentnost u razgovorima između Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije za uspostavljanje trgovinskog sporazuma.
Juncker also advocated more transparency in talks between the United States and the European Union to establish a trade pact.

Sama ograda može biti isfinansirana i posrednoi preko novog trgovinskog sporazuma koji smo potpisali sa Meksikom“.
The wall will also be paid for, indirectly, by the great new trade deal we have made with Mexico.".

Holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen umanjivao je značaj glasina da je njegova zemlja spremna da popusti u pogledu trgovinskog sporazuma.
Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen has been downplaying rumours that his country is ready to budge on the trade deal.

Ako se dogovorimo, mogu da zamislim da bi Huawei mogao biti deo trgovinskog sporazuma", rekao je Tramp novinarima Bele kuće.
If we made a deal, I can imagine Huawei being included in some form or some part of a trade deal,” Trump said to White House reporters.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
The tweet says that later this year Trump will travel to Beijing to begin talks on Phase Two of the trade deal.

Moraće da trguju sa nama i drugim zemljama dok ne dođe do trgovinskog sporazuma i nadamo se da će do toga doći na osnovu“ najfavorizovanija zemlja”.
They will have to trade with us and other countries, until there are trade agreements- and we hope that will be a trade agreement- on the'most favoured nation' basis.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump has tweeted that in the near future he would visit Beijing to begin talks on phase two of the trade deal.

Po rečima jednog evropskog diplomate,„ ogromna većina“ članica EU-a podržava primenu trgovinskog sporazuma i pre bilo kakvih novih hapšenja ili ostvarivanja pune saradnje s Tribunalom.
According to one European diplomat,“the vast majority” of EU members support initiating a trade agreement with Serbia before any more arrests are made or full cooperation with the tribunal is achieved.

Tramp je dodao da će tokom naredne godine posetiti Pekingu gde će početi pregovori o fazi 2 trgovinskog sporazuma.
Trump also said that he will later travel to Beijing to begin negotiations on the second phase of the trade deal.

BiH, međutim, nije uspela da ostvari bilo kakav značajan napredak na svom putu ka integraciji nakon potpisivanja privremenog trgovinskog sporazuma i Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa Unijom u leto 2008. godine, zbog političkih tenzija u zemlji i sporih reformi.
BiH, however, has failed to make any substantial progress on its integration path since the signing of its interim trade accord and Stabilisation and Association Agreement with the Union in the summer of 2008 due to the political tensions in the country and sluggish reforms.

Prema ministrovim rečima, Holandija će prihvatiti ukidanje viznih ograničenja, ali neće pokleknuti pod pritiskom oko trgovinskog sporazuma ili SSP.
According to the minister, the Netherlands will accept lifting visa restrictions but will not bow to pressure over the trade pact or SAA.

Kada imate situaciju gde svi pobeđuju, poput trgovine, obe strane mogu da imaju korist od trgovinskog sporazuma, onda je to nešto oko čega možete da se dogovorite.
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.