Sta znaci na Engleskom TRGOVINU LJUDIMA - prevod na Енглеском

• human trafficking
• to traffic people
• THB

Примери коришћења Trgovinu ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Za trgovinu ljudima?
For trafficking?

Osumnjičen za trgovinu ljudima.
Suspected of human trafficking.

Često se zadržavamo kod viktimizacije onih koji su preživeli trgovinu ljudima.
We often dwell on human trafficking survivors' victimization.

Zaustavimo trgovinu ljudima odmah!
Stop human trafficking, now!

Istraga je bila usmerena na trgovinu ljudima.
Investigation's been focused on human trafficking.

Neko finansira trgovinu ljudima, i oni to rade iz Bergena.
Somebody is financing human trafficking, and they're doing it from Bergen.

I ona je umešana u trgovinu ljudima.
She's mixed up in this human trafficking ring.

Bande umešane u trgovinu ljudima takođe su postale vrlo mobilne i fleksibilne.
Gangs involved in THB have also become highly mobile and flexible.

I podstaći će trgovinu ljudima.
And encourage human trafficking.

Njena izjava sadržala je i posebno obećanje osobama koje su preživele trgovinu ljudima.
Her statement also contained a very special commitment to the survivors of human trafficking.

Istraživali su trgovinu ljudima.
They were investigating human trafficking.

Više pripadnika policije uhapšeno je zbog umešanosti u trgovinu ljudima.
Several members of the police have been arrested for involvement in trafficking.

To je doživotna kazna postoji za trgovinu ljudima u krvavim dijamantima.
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds.

Ta zemlja je ujedno i glavna tranzitna ruta za međunarodnu trgovinu ljudima.
The country is also is one of the main transit routes for international human trafficking.

Zaista, ilegalna imigracija, uključujući trgovinu ljudima i krijumčarenje narkotika, u EU iz Turske predstavlja veliki problem.
Indeed, illegal immigration- including human trafficking and drug smuggling-- to the EU from Turkey is a major concern.

A ovaj Karl Sig, je li umešan u trgovinu ljudima?
And this Karl Sieg- is he involved in trafficking?

Ranije sam radila sa osobama koje su preživele trgovinu ljudima, ali prošle godine sam počela da radim sa izbeglicama u tranzitnim kampovima.
I used to work with survivors of human trafficking, but last year I started working with refugees in the transit camps.

Tada na ostrvu nije bilo glavnog za trgovinu ljudima.
At that point, the human trafficking game on the island was up for grabs.

Prema njegovim rečima, trgovinu ljudima bi trebalo posmatrati kao ogranak organizovanog kriminala, protiv kog se Kosovo bori baš kao i druge zemlje u regionu i šire.
Trafficking, he says, should be viewed as a tentacle of organised crime, a force Kosovo battles, as do other countries in the region and far beyond.

Timu za zlostavljanje dece, trgovinu ljudima, FBI-ju.
Child abuse squad, human trafficking, FBI.

Policija je prošle godine uhvatila 176 nelegalnih imigranata i uhapsila 91 osobu osumnjičenu za trgovinu ljudima.
Last year, police caught 176 illegal immigrants and arrested 91 people suspected of human trafficking.

Njegov sin je vrijeme za narkotika, trgovinu ljudima, distribucija-.
His son did time for narcotics, trafficking, distribution--.

ATINA takođe obezbeđuje psihosocijalnu podršku, pravnu pomoć i sigurne kuće za osobe koje su preživele trgovinu ljudima.
ATINA also provides psychosocial support, legal aid and safe-houses for the survivors of trafficking.

Znam koliko se trudite da sprečite trgovinu ljudima u Mumbaju.
I know how hard you've been working to stop trafficking in mumbai.

Socijalno preduzetništvo kao sredstvo za ekonomsko osnaživanje žena i devojaka koje su preživele trgovinu ljudima.
Social entrepreneurship as a means of economic empowerment of women and girls who survived human trafficking.

One su uglavnom umešane u krijumčarenje narkotika preko granice, trgovinu ljudima, krađe, pljačke i ilegalnu imigraciju.
They are mainly involved in cross-border drug smuggling, human trafficking, thefts, robberies and illegal immigration.

Dodaje se da su uhapšeni muškarac i žena( 38) iz Varingtona na severozapadu Engleske, osumnjičeni za ubistvo i trgovinu ljudima.
Police say a man and a woman, both 38 and from Warrington in northwest England, have been arrested on suspicion of manslaughter and conspiracy to traffic people.

Turske vlasti procesuirale su ukupno 430 lica osumnjičenih za trgovinu ljudima od januara do septembra 2010, a 150 njih je na kraju pušteno.
A total of 430 trafficking suspects were prosecuted by the Turkish authorities from January to September 2010, with 150 of them eventually being acquitted.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Uspešne priče» Zaustavimo trgovinu ljudima odmah!
You are at: Home»Project Activities»Success Stories»Stop human trafficking, now!

Kriminalne grupe koje se najčešće pominju zbog umešanosti u trgovinu ljudima u EU jesu, sledećim redom: grupe organizovanog kriminala etničkih Roma, Nigerijaca, Rumuna, osoba koje govore albanski jezik, Rusa, Kineza, Mađara, Bugara i Turaka“, navodi Evropol.„ Bugarske i rumunske( uglavnom romskog porekla), nigerijske i kineske grupe verovatno su najopasnije po društvo kao celinu.“.
The most frequently reported criminal groups involved in THB in the EU are, in descending order: ethnic Roma, Nigerian, Romanian, Albanian speaking, Russian, Chinese, Hungarian, Bulgarian and Turkish organised crime groups," Europol said."Bulgarian and Romanian(mostly of Roma ethnicity), Nigerian and Chinese groups are probably the most threatening to society as a whole.".