Sta znaci na Engleskom TRI ČASA - prevod na Енглеском

• three hours
• three classes
• three o'clock
• three days

Примери коришћења Tri časa на Српском и њихови преводи на Енглески

Meri je imala tri časa letenja.
Mark had a 3 hour flight.

Tri časa kasnije on me je pozvao.
Three days later he called me.

Kaže da neće trajati više od tri časa".
It will take not more than three days.”.

Ostalo je još tri časa i mislim da će brzo proći.
We only have 3 hours, and believe me it will go fast.

Kaže da neće trajati više od tri časa".
It should not take more than three hours.".

U istinski mračnoj noći duše uvek je tri časa ujutro“, napisao je Francis Scott Fitzgerald.
In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning- F. Scott Fitzgerald.

Otkazao sam ti sledeća tri časa.
I've taken the liberty of canceling your next three classes.

Osnovci u Kini provode gotovo tri časa dnevno radeći domaće zadatke, što je oko tri puta više od svetskog proseka.
Chinese students spend almost 3 hours on homework daily, 3 times the world average.

Na kraju sam odustala i planirala kako da opravdam ta tri časa.
I did that and was able to justify those 3 hours.

Dan za danom, u istinski mračnoj noći duše uvek je tri časa ujutro“, napisao je Francis Scott Fitzgerald.
In a real dark night of the soul it is always three o'clock in the morning- F. Scott Fitzgerald.

Trudio sam da moje tri časa nedeljno( i neslavno propao na to), ali sam stalno sa mojim 50 trbušnjaka dnevno.
I tried my best to make my three classes a week(and failed miserably at that), but I did keep up with my 50 crunches a day.

Ova tri časa proveli smo u Tvom imenu- najbolje što smo mogli- te smo sa Tvojim premilostivim odobrenjem saznali stvari, o kojima još ni jedan smrtnik nije ni sanjao.
But we have used the three hours- as much as it was possible for us- in Your name and have subject to Your merciful admission learned things, which most likely no mortal ever have dreamt about.

Enver Baki: Nismo imali baš puno učitelja, zapravo neki učitelji su predavali dva, tri časa, ali vremenom sa povećanim interesovanjem za učitelje i obrazovanje, naša deca, naša omladina je počela da završava srednje pedagoške škole, čak i jezičke kurseve.
Enver Baki: We didn't have that many teachers, as a matter of fact some teachers taught two, three classes but in time with increased interest for teachers and education, our children, our youth started graduating from high pedagogical schools and even language courses.

Zaposlenom koji radi noću najmanje tri časa svakog radnog dana ili trećinu punog radnog vremena u toku jedne radne nedelje, poslodavac je dužan da obezbedi obavljanje poslova u toku dana ako bi, po mišljenju nadležnog zdravstvenog organa, takav rad doveo do pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja.
For an employee who works at night for at least three hours each working day or one third full-time during one working week, employer shall be obliged to ensure that work is carried out during the day if, in the opinion of the competent health authority, such work would lead to a deterioration of his health condition.

To znači da će Turska ubuduće biti tri časa ispred Griničkog vremena tokom zime i leta, odnosno dva časa ispred kontinentalne Evrope preko zime.
The decision means that Turkey will be three hours ahead of Greenwich Mean Time(GMT) all year long and two hours ahead of continental Europe in winter.

Zaposlenom koji radi noću najmanje tri časa svakog radnog dana ili trećinu punog radnog vremena u toku jedne radne nedelje, poslodavac je dužan da obezbedi obavljanje poslova u toku dana ako bi, po mišljenju nadležnog zdravstvenog organa, takav rad doveo do pogoršanja njegovog zdravstvenog stanja.
An employer is bound to provide an employee, working nights for at least three hours every workday or one third of the full-time working hours in course of one working week, the performance of jobs during daytime, should such work, according to the opinion of a competent health-service agency, would cause deterioration of his health condition.

To znači da će Turska ubuduće biti tri časa ispred Griničkog vremena tokom zime i leta, odnosno dva časa ispred kontinentalne Evrope preko zime.
The decision means Turkey will be three hours ahead of Greenwich Mean Time(GMT) in winter as well as summer and two hours ahead of continental Europe in winter.

Kada sam ustao a sa Mnom i svi ostali koji su više od tri časa slatko spavali, odmah sam pozvao trojicu k' Sebi pitajući ih, zašto se i oni nisu predali okrepljujućem snu za protekla tri časa.
Hen I got up and everyone else who rested with Me rather sweetly for more than three hours, I immediately call the three to Me and ask them, why they did not consent to the strengthening three hour sleep.

Navela je i da deca iz zemalja Bliskog istoka najčešće pohađaju po dva ili tri časa, odnosno predmete koje mogu da prate, s obzirom na to da ne znaju srpki jezik, ali sva deca žele da sede na svim časovima.„ To su deca koja su u uzrastu kada se jezik brzo uči i lako se sporazumevaju sa vršnjacima, a sva su uključena i u vannastavne aktivnosti", rekla je Georgiev.
She also said that children from the Middle Eastern countries usually attended two or three classes, or those that they could follow, considering that they did not know the Serbian Language, but that all the kids wanted to be present at all the classes.“Those children are of an age when they learn languages quickly and when they easily communicate with their peers, while all of them are included in extracurricular activities,"Ms. Georgiev said.

Само три часа траје.
It takes only three hours.

Ако су три часа након састанка предложени да идете негде, будите опрезни.
If three hours after the meeting you are offered to go somewhere, be vigilant.

Данас имам само три часа.
I only have three classes today.

Процењујем да каснимо око три часа у односу на предвиђени распоред.
I estimate us to be about three hours behind schedule.

Борба је отпочела у три часа.
The battle began at three o'clock.

Школабораторија будућности имала је три часа од по 30 минута.
The Schoolaboratory of the future had three hours of 30 minutes.

Након три часа колона је кренула према Кремљу скандирајући:„ Ми смо победили!
After three hours the column moved towards the Kremlin chanting,“We have won!

Било ми је потребно три часа да поновим бдење по правом календару!
It took me three hours just to repeat the vigil on the right calendar!

Жестоке борбе су се водиле непрекидно око три часа и српске јединице су биле заустављене услед јаких турских напада.
Fierce battles were fought continuously for about three hours, and Serbian units were halted due to strong Ottoman attacks.

После два или три часа, након потпуног проучавања комплекса, пацијент ће се лако носити са задатком код куће.
After two or three classes, after a full study of the complex, the patient will easily cope with the task at home.

Грађани мушкарци имају право да користе жене не чешће од четири пута недељно у току не више од три часа, при поштовању услова указаних ниже.
Citizens of the men are entitled to a woman no more than four times a week for no more than three hours under the conditions set forth below.