Sta znaci na Engleskom TROČLANOG PREDSEDNIŠTVA - prevod na Енглеском

• tripartite presidency
• tri-partite presidency

Примери коришћења Tročlanog predsedništva на Српском и њихови преводи на Енглески

Inauguracija novog tročlanog Predsedništva BiH.
BiH's new tripartite presidency to be inaugurated.

Otvaranju su prisustvovali ambasador SAD Patrik Mun i Željko Komšić, predsednik tročlanog predsedništva.
Attending the opening party were US Ambassador Patrick Moon and Zeljko Komsic, chairman of the tripartite presidency.

Ni jedan od trenutnih članova tročlanog predsedništva BiH očigledno nije dobio još jedan mandat.
None of the current members of the BiH tripartite presidency appear to have won re-election.

Željko Komšić nastaviće da obavlja funkciju člana tročlanog Predsedništva BiH.[ Rojters].
Zeljko Komsic will continue in his post as a BiH tripartite presidency member.[Reuters].

Predlogom se takođe poziva na zamenu tročlanog predsedništva BiH jednim predsednikom i dvojicom potpredsednika.
The proposal also calls for the replacement of BiH's tripartite presidency with a single president and two deputies.

Bošnjaci nisu protiv Dodika, nego protiv svog autokrate,[ bošnjačkog člana tročlanog predsedništva] Bakira Izetbegovića.
Bosniaks are not against Dodik but they are against their own autocrat,[Bosniak tripartite presidency member] Bakir Izetbegović.

ZAGREB, Hrvatska-- Članovi tročlanog Predsedništva BiH počinju dvodnevnu posetu Zagrebu u ponedeljak( 31. januara).
ZAGREB, Croatia-- Members of BiH's tripartite presidency kick off a two-day visit in Zagreb on Monday(January 31st).

Naša zemlja nije terorističko uporište, niti naši ljudi podržavaju bilo šta čime bi mogli da se ugroze mir, bezbednost ili bilo čiji život“, rekao je Željko Komšić, član tročlanog predsedništva.
Our country is not a terrorist haven nor do our people support anything which could endanger peace, security or anybody's life", said Zeljko Komsic, member of the tripartite presidency.

Hrvatski član tročlanog predsedništva BiH Željko Komšić rekao je da je važno da hrvatske stranke postignu konsenzus.
The Croat member of the BiH tripartite presidency, Zeljko Komsic, said it is important that Croatian parties reach consensus.

Generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen sastao se sa članovima tročlanog Predsedništva BiH u Sarajevu krajem marta.[ Geti Imidžis].
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with BiH's tripartite presidency in Sarajevo in late March.[Getty Images].

On se sastao sa članovima tročlanog predsedništva, visokim predstavnikom u BiH Valentinom Inzkom i liderima bosanskih Srba.
He met with members of the tripartite presidency, High Representative to BiH Valentin Inzko Inzko and Bosnian Serb leaders.

Čović i njegova stranka HDZ žale se da Hrvati nisu ravnopravni prema ustavu i da hrvatskog člana tročlanog Predsedništva ne biraju samo hrvatski glasači, nego i Bošnjaci.
Covic and his HDZ party complain that Croats are not equal under the constitution and that the Croatian member of the tripartite presidency is not elected only by Croat voters, but also by Bosniaks.

Komšić, hrvatski član tročlanog Predsedništva, jedan je od najpopularnijih političara u Federciji Bosne i Hercegovine.
Komsic, the Croatian member of the tripartite presidency, is one of the most popular politicians in the Federation of Bosnia and Herzegovina.

Državni sud Bosne i Hercegovine( BiH) u četvrtak( 21. decembar) je odobrio puštanje na slobodu uz kauciju bivšeg člana tročlanog predsedništva i lidera Hrvatske demokratske zajednice( HDZ) Dragana Čovića.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) State Court on Thursday(December 21st) granted bail to a former member of the tripartite presidency and leader of the Croat Democratic Union(HDZ).

Željko Komšić, hrvatski član tročlanog predsedništva BiH, otputovao je u ponedeljak( 14. aprila) u zvaničnu posetu Češkoj Republici.
Zeljko Komsic, the Croat member of BiH's tripartite presidency, left on Monday(April 14th) for an official visit to the Czech Republic.

Slovački premijer Robert Fiko, koji je u ponedeljak( 2. jun) boravio u Sarajevu, sastao se sa premijerom Bosne i Hercegovine( BiH) Nikolom Špirićem, članovima tročlanog predsedništva i premijerom Republike Srpske Miloradom Dodikom.
Slovak Prime Minister Robert Fico, in Sarajevo on Monday(June 2nd), met with Bosnia and Herzegovina(BiH) Prime Minister Nikola Spiric, members of the tripartite presidency and Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik.

Predsedavajući tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine Haris Silajdžić( desno) pozdravlja turskog predsednika Abdulaha Gula u Sarajevu.[ Geti Imidžis].
The chairman of Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency, Haris Silajdzic(right) greets Turkish President Abdullah Gul in Sarajevo.[Getty Images].

SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- Svečana inauguracija novog tročlanog Predsedništva održava se u sredu( 10. novembra) u Sarajevu.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The new tripartite presidency is being inaugurated at a ceremony Wednesday(November 10th) in Sarajevo.

Članovi tročlanog predsedništva Bosne i Hercegovine-- Željko Komšic, Nebojša Radmanović i Haris Silajdžic-- položili su zakletvu u ponedeljak( 6. novembra).
Bosnia and Herzegovina's tripartite presidency members-- Zelko Komsic, Nebojsa Radmanovic and Haris Silajdzic-- were inaugurated on Monday(November 6th).

Prvog dana posete Gašparovič se sastao sa članovima tročlanog predsedništva BiH, premijerom BiH Adnanom Terzićem i drugim zvaničnicima.
During the first day of his visit, Gasparovic met with members of BiH's tripartite presidency, BiH Prime Minister Adnan Terzic and other officials.

Ivo Miro Jović, predsednik tročlanog predsedništva BiH predvodi delegaciju u kojoj se nalazi oko 40 ministara, zakonodavaca i drugih zvaničnika, javio je AFP.
Ivo Miro Jovic, the chairman of BiH's tri-partite presidency, heads the high-level delegation, which includes about 40 ministers, lawmakers and other officials, according to the AFP.

Glumica, koja je ambasador dobre volje UNHCR, sastala se u subotu sa Harisom Silajdžićem i Željkom Komšićem, članovima tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH), da sa njima razgovara o raseljenim licima i povratku izbeglica.
The actress, who is the UNHCR Goodwill Ambassador, met on Saturday with Haris Silajdzic and Zeljko Komsic, members of the Bosnia and Herzegovina(BiH) tripartite presidency, to discuss displaced persons and refugee returns.

Bošnjački član tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH) Haris Silajdžić izjavio je da Najsovo pismo pokazuje da MSP nije dobio sve neophodne dokaze.
The Bosniak member of the tripartite presidency in Bosnia and Herzegovina(BiH), Haris Silajdzic, said Nice's letter proves that the ICJ did not receive the necessary evidence.

Srpski predsednik Boris Tadić boravio je u sredu( 6. jula) u drugoj zvaničnoj poseti Sarajevu, gde se sastao sa članovima tročlanog predsedništva i zakonodavcima iz oba doma parlamenta, u vezi sa bilateralnim odnosima i podrškom Srbije naporima BiH na polju evropske integracije.
Serbian President Boris Tadic paid his second official visit to Sarajevo on Wednesday(July 6th), meeting with members of the tripartite presidency and lawmakers from both houses of parliament regarding bilateral relations and Serbia's support for BiH's European integration efforts.

Ivo Miro Jović, hrvatski član i predsednik tročlanog predsedništva BiH predvodio je bosansku delegaciju u Vašingtonu u kojoj se nalazilo oko 40 ministara, poslanika i drugih zvaničnika.
Ivo Miro Jovic, the Croat chairman of BiH's tri-partite presidency, led the BiH delegation in Washington, which included about 40 ministers, lawmakers and other officials.

Nemački diplomata će razgovarati sa članovima tročlanog Predsedništva BiH, kao i sa visokim predstavnikom međunarodne zajednice Pedijem Ešdaunom.
The diplomat is to hold talks with the members of the tripartite presidency as well as Paddy Ashdown, the top international envoy in BiH.

Posle razgovora sa članovima tročlanog predsedništva i visokim predstavnikom Valentinom Inckom, van Rompuj je osudio nedovoljan napredak, ali je obećao da će EU ostati aktivno angažovana u toj zemlji.
After talks with members of the tripartite presidency and High Representative Valentin Inzko, van Rompuy deplored the lack of progress but vowed that the EU will remain actively engaged in the country.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor sastala se u subotu( 5. juna) sa članovima tročlanog Predsedništva Bosne i Hercegovine( BiH), sa kojima je razgovarala o bilateralnim odnosima i regionalnim pitanjima.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor met with the members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency on Saturday(June 5th) to discuss bilateral relations and regional issues.

Delegacija BiH, koju predvodi predsednik tročlanog predsedništva Ivo Miro Jović, a u kojoj se nalaze i druga dva člana predsedništva i još oko 40 bosanskih zvaničnika i političara, prisustvovaće u utorak svečanom ručku čiji je domaćin američki državni sekretar Kondoliza Rajs.
On Tuesday, the BiH delegation, headed by the chairman of the tripartite presidency, Ivo Miro Jovic, and including the other two members of the presidency and some 40 other Bosnian officials and politicians, will attend a gala luncheon, hosted by US Secretary of State Condoleezza Rice.

Američka državna sekretarka Hilari Klinton sastala se sa članovima tročlanog Predsedništva( s leva) Harisom Silajdžićem, Nebojšom Radmanovićem i Željkom Komšićem u utorak( 12. oktobar) u Sarajevu.[ Rojters].
US Secretary of State Hillary Clinton meets with tripartite presidency members(from left) Haris Silajdzic, Nebojsa Radmanovic and Zeljko Komsic on Tuesday(October 12th) in Sarajevo.[Reuters].