Sta znaci na Engleskom TRUDOM - prevod na Енглеском

• effort
• trying
• hard work
• efforts

Примери коришћења Trudom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti to nazivaš trudom?
You call that trying?

Trudom svojim zadovoljna.
With their effort satisfied.

Želimo svojim trudom.
We hope that their efforts.

Bila sam zauzeta trudom da sve bude u redu.
I was too busy trying to make everything okay.

Šta je s mojim trudom?
I mean, what about all my hard work?

Završila sam sa trudom oko tog klinca.
I'm done trying with that kid.

Ja stvarno… To nema veze sa trudom.
Got nothing to do with trying.

Upornošću, trudom i velikim radom, on je to uspeo!
With determination and hard work, he succeeded!

Jako sam zadovoljan tvojim trudom.
I'm very satisfied with your efforts.

Upornošću i trudom taj san je i ostvario.
Hard work and persistence made that that dream come true.

I šta je on uradio sa tolikim trudom?
What did he do with all that trying?

Premda uzalud, ponosim se trudom svojih prijatelja.
Though in vain, I am proud of the efforts my friends all made.

Zato ću nezainteresovanost zameniti trudom.
Replace your struggle with effort.

Zadovoljan sam našim radom i trudom, ali rezultatima nisam.
I am satisfied with our work and effort, but not with the results.

Svako od nas može doprineti svojim trudom.
Anybody can contribute to their effort.

I da je svojim kontinuiranim trudom postao osoba od poštovanja i velike važnosti.
And that it's by his own constant effort that he's become a person of stature and importance.

Drago nam je čuti da su čitaoci zadovoljni našim trudom.
We are happy to see that readers are liking our effort.

Znanje raste s vremenom, radom, trudom i predanošću.
Knowledge grows with time, work, and dedicated effort.

Sadržaj naše web stranice je stvoren s velikim trudom.
The content of our webpage was created with great diligence.

Tako da moramo da shvatimo da jedino svojim trudom možemo dogurati daleko.
From this alone, we should realize that our own efforts can only get us so far.

Sadržaj naše web stranice je stvoren s velikim trudom.
The content of our webpage has been created with great effort.

Nema potrebe za čekanjem stola ili trudom da se dozove konobar u situacijama kada je restoran pun.
Why wait for a table or effort to summon a waiter in situations when the restaurant is full.

Svi rezultati su ostvareni velikim radom i trudom.
All accomplishments are the result of extremely hard work and effort.

Sa velikim trudom smo gradili ime i sve ono što danas značimo u svetu mode, ugostiteljstva i hotelijerstva.
With great effort we have built a name and all that it means now in fashion, hospitality and hotel industry.

Sadržaj naše web stranice je stvoren s velikim trudom.
The content of our website has been prepared with great diligence.

S trudom, možete početi da povećavate šanse da dobijete stvari koje stvarno želite od života, uključujući romansu života.
With effort, you can start to tip the odds to have a better chance of getting the things you really want out of life, including the romance of your life.

A to ćemo činiti promišljanjem, inspiracijom, trudom i akcijom.
We achieve this through attention, consideration, effort and action.

Znate da možete dostići ono što želite napornim radom i trudom, pa vam nije potreban najbrži ili najlakši put do bogatstva i uspeha.
You know that you can get what you want through hard work and effort, so you don't need to take the fastest or easiest path to wealth and success.

Drago nam je čuti da su čitaoci zadovoljni našim trudom.
It is such a pleasure to see that our clients are satisfied with our hard work.

S trudom, možete početi da povećavate šanse da dobijete stvari koje stvarno želite od života, uključujući romansu života.
With effort, you can begin to tip the odds so that you have a better chance of getting the things you really want out of life, including the romance of a lifetime.