Sta znaci na Engleskom TVOJ OTAC KAŽE - prevod na Енглеском

• your father says
• your father said
• your dad tells me
• your dad says

Примери коришћења Tvoj otac kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj otac kaže da jesi.
Your father says you are.

Briga me šta tvoj otac kaže.
I do not care what your father says.

Tvoj otac kaže da si dobar.
Your father says you're good.

Nije me briga šta tvoj otac kaže.
I do not care what your father says.

Tvoj otac kaže ovo i ono.
Your father says this and that.

U skladu sa tim što tvoj otac kaže, misli tako o životu, krv je važna.
Even if your father said it, it's enough living with someone, blood counts for less.

Tvoj otac kaže da je divna.
Your father says she's amazing.

Debi, dolazimo kod tebe dok gazda ne osuši sve, ali tvoj otac kaže da mora nešto da te pita.
Debbie, we're driving up to stay with you until the landlord dries things out, but your father said he needed to ask you something.

Tvoj otac kaže da si slikar.
Your dad says you're a painter.

A šta tvoj otac kaže na to?
And what does your father say about that?

Tvoj otac kaže da ga je poslao Odin.
Your father said Odin sent him.

Šta tvoj otac kaže na sve to?
What does your father say about this?

Tvoj otac kaže da si vrlo pobožan.
Your father says you're quite pious.

Kada tvoj otac kaže da mu nedostaješ, ja mu verujem.
When your dad says he misses you, I believe him.

Tvoj otac kaže da je špijunski svijet crn.
Your father says the spy world's all black.

Pa, Džejk, tvoj otac kaže da si počeo da se zanimaš za surfovanje?
So, Jake, your dad tells me you're getting into the surfing scene?

Tvoj otac kaže da si popularan u školi.
Your dad tells me you're quite popular at school.

Znaš šta tvoj otac kaže na to tvoje gubljenje vremena na tu mačku.
You know what your father says about you wasting all your time with that cat.

Tvoj otac kaže da nema razloga za brigu.
Your father says there's nothing to worry about.

Tvoj otac kaže da si radio i bilborde.
Your father says you've even written some billboards.

Tvoj otac kaže da si sjajna pijanistkinja.
Your father says you're a wonderful piano player.

Tvoj otac kaže da vam ne manjka ambicioznosti.
Your father says you're not short on ambition.

Tvoj otac kaže da si neprikladno upornan.
Your father says you're persistently inappropriate.

Tvoj otac kaže da želi da odem skroz do Falluje.
Your father says he wants me to go all the way to Falluja.

Tvoj otac kaže da mu sušilica previše sužava pantalone.
Your father says the dryer makes his pants too tight.

Tvoj otac kaže da bismo mogli ovde da ostanemo nekoliko godina.
Your father says we may be here for a few years.

Tvoj otac kaže da ima direktan pogled na minnesotske blizanke.
Your father says he has front-row seats to the Minnesota Twins.

Tvoj otac kaže da si bila jako bliska sa majkom?
Your father said you were very close to your mum. You really gonna ask me about that?

Tvoj otac kaže da ih je prosledio, ali nismo ih našli medju Krauderovim stvarima.
Your father said he passed it on, but we didn't find it in Crowder's things.

Tvoj otac kaže da su našli malo selo u kome su se održavale vudu ceremonije.
Your father says they found a small village where they… attended a number of Voodoo ceremonies.